Day Translations, inc. - Professional legal certified translation of documents. Certified legal translation company. Free quote in 15 minutes on your translation.

Jesus of Nazareth
“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.”

Jesus Christ was born in Bethlehem to Hebrew parents and grew up in Nazareth. He is regarded as one of the greatest spiritual leaders the world has ever known. Jesus is the central figure of Christianity, the founder of Christianity  and is revered as the Son of God. Jesus was a Galilean Jew who was regarded as a teacher and healer. Furthermore, He is considered in history to be the most influential person in the world.

Natalie Portman
Natalie Portman is a very talented Israeli American actress. She is considered to be one of Hollywood’s most beautiful actresses. The role of Anne Frank in the Broadway production of The Diary of Anne Frank made her even more famous. Natalie was nominated for a Tony award for her performance. In 2005, she received a Golden Globe Award as Best Supporting Actress in the drama Closer. Often referred to as "the new

Audrey Hepburn," Natalie surely has a bright film career ahead of her.

David Ben-Gurion
“In Israel, in order to be a realist you must believe in miracles”

David Ben-Gurion was the first Prime Minister of Israel, a remarkable statesmen, “a man with fierce ambition for leadership, extraordinary tactical-political skills and a sarcastic edge rather than a sense of humor”. Ben-Gurion's passion for Zionism culminated in his instrumental role as architect of a new nation, the state of Israel. He is considered the "father" of modern Israel. Ben-Gurion was named also one of Time Magazine's 100 Most Important People of the Century.

Shoshana Damari

The voice of a nation, Shoshana Damari, the diva of Israeli song, introduced pop music to Israel in 1948 and helped to create a unique sense of cultural identity for the newly formed state. She was gifted with an unusually powerful voice and presence. Damari is one of Israel's best-loved singers. She was awarded the Israel Prize in 1988 or 1998 for her contributions to vocal music.

Yoram Gaon
Yehoram Gaon is an Israeli singer, gifted actor, TV and radio host, writer, poet and publicist, one of the major proponents of the Israeli culture and entertainment world. He has a long list of performances on stage and screen in both movies and on television. His most notable starring role was in the Israeli film Mivtza Yonatan (English: Operation Thunderbolt) (1977), where he played Yonatan Netanyahu. He has produced and directed plays and movies and written and edited books on Israeli culture and tradition.

Golda Meir
Golda Meir is one of the most influential women leaders of the 20th century, because she successfully navigated the tumultuous tide between conflict and peace. She was Israel’s first female prime minister during a key time in Israel's history and the world’s third female prime minister. Meir was often described as the "Iron Lady" of Israeli politics, being associated with British prime minister, Margaret Thatcher. “Her complete involvement, tempered with love, fired by fierce devotion, caused the world to know that she was a true mover of mountains”.

Amichai Yehuda
If I forget thee, Jerusalem, Then let my right be forgotten. Let my right be forgotten, and my left remember. Let my left remember, and your right close And your mouth open near the gate. (from If I Forget Thee, Jerusalem')

A. Yehuda was one of Israel's foremost contemporary Hebrew poets, one of the first to write in colloquial Hebrew. Amichai's first volume of poetry, "Achshav Uve-Yamim HaAharim" ("Now and in Other Days") published 1955 aroused serious interest in readers. Much of Amichai's fiction is autobiographical. Amichai has published eleven volumes of poetry in Hebrew. In addition to his numerous volumes of poetry, he has written short stories and novels. The work of the poet has been translated into thirty-seven languages. Amichai received the Israel Prize for Poetry and he became a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Letters in 1986. “His contribution extends beyond his own literary achievements to an influence that helped create a modern Israeli poetry”.

Shari Arison
Shari Arison is a famous Israeli-American businesswoman and Israel's wealthiest citizen. She is the owner of several businesses, the largest among them Bank Hapoalim. According to Forbes, she is the richest woman in the Middle East, and the only woman to be ranked in the region's top 20 richest people in 2007.

Yael Arad
Yael Arad was the first Israeli to win an Olympic medal at the Olympic games in Barcelona in 1992. She had the opportunity to put Israel on the map of international athletic achievements. Yael Arad is widely recognized as one of the country's most successful athletes of all time, and is credited with bringing the judo sport to the athletic mainstream. A two-time Olympian, Arad put judo on the map in Israel, making it a popular sport in the country

Alon Ben David:
He’s an Israeli print and television journalist who has covered Israeli military affairs for more than two decades and who’s considered an expert in numerous Middle East matters. He’s currently a senior defense correspondent for Channel 10 (Israel) and a Middle East correspondent for Jane’s Defence Weekly (JDW) and Aviation Week. He’s covered important events such as the first and the second Intifada; the first Lebanon War and Israel’s withdrawal from Lebanon in 200; the 9/11 attacks from New York (2001); and the second Lebanon War (2006).

Uri Geller:
Born in Tel Aviv, Israel, in 1946, he’s a very popular Israeli television personality, magician and paranormalist who’s gained international fame for “bending spoons with his mental powers” and for assuring that he’s a psychic who has paranormal abilities and psychic powers. Along with illusionist Chris Angel, he was a jury in the reality show “Phenomenon”, in which they looked for the most powerful mentalists of the moment. He has written more than fifteen books and writes articles for different news papers and for the Internet. Although being currently retired from public life, Geller still performs occasionally. Though he has many critics who assure that his so called powers are just easily replicated magic tricks, he’s been an entertainer for almost forty years.

Idan Raichel:
Born in Kfar Sava, Israel, in 1977, he’s a popular Israeli singer, songwriter and musician who’s gained most of his international fame with his “Idan Raichel Project” and with his fusion of jazz, ballads, electronic music and traditional Ethiopian and Sephardic music. Most of the lyrics of “The Idan Raichel Project” are in Hebrew and some of them are in Amharic, but, in 2006 was released an international version of the album with English translations. He started as a keyboardist and worked with other famous artists such as Ivri Lider. He’s sold more than three hundred copies of his albums.

Miri Ben Ari:
Born in Tel Aviv, Israel, in 1978, she’s a famous Israeli violinist who’s best known for playing her violin in rap music. She was first discovered by rapper and R&B singer Wyclef Jean, former member of The Fugees. She’s collaborated with famous artists like Kanye West, Brandy, Twista, John Legend, Jay-Z, Alicia Keys, Britney Spears, Maroon 5, Janet Jackson, Donna Summer, Don Omar, Aventura and others. She’s been part of several commercial and advertising campaigns of different companies such as Reebook, Pepsi and Coca-Cola. She was the voice of VH1 Save the Music. Some of her best known singles are “Overnight celebrity” (with Twista), “Jesus walks” and “The new workout plan” (with Kanye West). Her single "Symphony of brotherhood" (featuring Martin Luther King Jr.’s Dream speech) was the first instrumental single ever to hit on Billboard’s R&B/Hip Hop charts, MTV and VH1. She’s received several awards not only for her music, but also for her work in her non-profit organization “Gedenk” (Remember), which teaches and promotes awareness about the Holocaust among youth. Israeli President, Shimon Peres, presented her the first Israeli Martin Luther King Award.

Tamar Adar:
She was born in Tel Aviv, Israel, in 1939, and she died in 2008. She was an Israeli poet, writer, screenwriter and playwright best known for her children’s books and her screenplays for Israeli television series, among other works. She received several awards such as the Ze'ev Prize for Youth and Child Literature from the Ministry of Education of Israel.

David Grossman:
"The primary urge that motivates and engenders writing...is the writer's desire to invent and tell a story, and to know himself. But the more I write, the more I feel the force of the other urge, which collaborates with and completes the first one: the desire to know the Other from within him. To feel what it means to be another person. To be able to touch, if only for a moment, the blaze that burns within another human being."
Born in Jerusalem, Israel, in 1954, he’s a famous Israeli writer and essayist who’s considered the most important writer of the Israeli contemporary literature. He writes fiction, non-fiction, and youth and children’s literature. He has an innovative and complex language, and he’s been compared to writers of the level of Gabriel García Márquez and Günter Grass for his domain of the use of reality and fantasy. His works have been translated into 26 languages. Some of his books have been adapted to the screen. He’s known for being an activist and a pacifist who believes in other solutions for the Israeli-Palestinian conflict. He’s received several awards such as the Prime Minister’s Prize for Creative Work (1984), the Italian prize Premio Flaiano (2004), the Bialik Prize for literature (in 2004 along with Haya Shenhav and Ephraim Sidon), the Emet Prize (2007) and the Geschwister-Scholl-Preis (2008). Some of his novels are: “The smile of the lamb” (1983), “The book of intimate grammar” (1991) and “Someone to run with” (2000), among others. “The yellow wind” was an acclaimed but revolutionary nonfiction study about Palestinians in the Israeli-occupied West Bank and the Gaza Strip.

Meir Shalev:
Born in Nahalal, Israel, in 1948, he’s an Israeli writer, essayist, television and radio personality, author of fiction and nonfiction, and of literature for both children and adults. He’s the son of the Israeli poet Yitzchak Shalev. His first novel was “The blue mountain”, published in 1988. He’s a columnist in the Israeli press. He received Israel’s highest literary recognition, the Brenner Prize, for his novel “A pigeon and a boy”, published in 2006. He’s also received other awards such as the Juliet Club Prize, the Chiavari, the Entomological Prize and the WIZO Prize.

Yaky Yosha:
Born in Tel Aviv, Israel, in 1951, he’s a very famous, acclaimed and controversial Israeli film director, screenwriter, author and playwright whose works are considered among the best films of the Israeli cinema. He’s known for the realism in his movies, which has been very socially and politically controversial, especially in his country. His first feature film was “Shalom” (1972) and the second one was “Rocking horse” (1978), which was very important for the Israeli society and is considered one of the masterpieces of the Israeli film industry. He’s written one book called “Still walking”, which was published in 2008. He’s won several film awards such as the special jury prize and the best actor award in the Oxford Film Festival, both for his movie “Rocking horse”.

Haim Hazaz:
He was born in Kiev, Russian Empire (now Ukraine) in 1898 and died in Jerusalem, Israel, in 1973. He was an important Israeli novelist who lived in many European cities, started writing in Paris and spent the last four decades of his life writing and working in Jerusalem. He was named “Freeman of Jerusalem”. He received numerous national and international honors and awards; in 1953 he became the first winner of the Israeli Prize for Literature; he received the Bialik Prize for Literature in two occasions (in 1942, along with Shaul Tchernichovsky, and again in 1970); he received Honorary Doctorates from the Jewish Theological Seminary in New York, from Dropsie College in Philadelphia and from the Hebrew University in Jerusalem. He was an Honorary Member of the Hebrew Language Academy as well as the President of the Hebrew Writers Association. Some of his works have been translated into other languages. He’s buried in the Mount of Olives. Some of Hazaz’s works that have been translated into English are “The end of days” (1982), “The sermon” (1981) and “The gates of bronze” (1975).

Dorit Bar Or:
Born in 1975 in Israel, she’s an acclaimed Israeli film, television and theatre actress, as well as a fashion personality who’s been nominated for numerous awards. She’s acted in different television series of several Israeli cable networks such as Channel 10. In 2009, the Israeli magazine Pnai Plus named her No.1 Chic Dressed Person.

Raz Degan:
Born in Tel Aviv, Israel, in 1968, he’s a famous Israeli male actor (television, cinema and theatre) and model who’s worked with prestigious film directors such as Oliver Stone and who’s been part of the advertising campaigns and commercials of big brands such as Coca Cola, IBM, Levis, L’oreal, Polaroid, Cinzano, Jägermeister, among others. He debuted as an actor in 1994, in the film “Pret-a-porter” by Robert Altman.

Yvan Attal:
Born in Tel Aviv, Israel, in 1965, he’s an Israeli-born French actor and film director who’s appeared in several American films such as Sydney Pollack’s “The interpreter”, next to actors Nicole Kidman and Sean Penn; Steven Spielberg’s “Munich”; and “Rush Hour 3”. He debuted as an actor in 1989 in the movie “Un monde sans pitié” (Love without pity), for which he won a César Award for Most Promising Actor.

Uri Savir:
“I'm afraid we have not learned all the necessary lessons.”

Born in Jerusalem, Israel, in 1953, he’s an Israeli politician and diplomat who played an essential role in the negotiations and the signing of the Interim Agreement with Palestine in 1995. He was Israel’s Chief Negotiator with the Palestine Liberation Organization (PLO) in the Oslo Accords between 1993 and 1996, and became the first Israeli officer to secretly negotiate with a senior representative of the PLO. He was also the head of Israel’s delegation for the negotiations with Syria. He was Israel's consul in New York from 1988 to 1992 and general manager of the Ministry of Foreign Affairs of Israel from 1993 to 1996. He was a member of the Knesset between 1999 and 2001. He’s been an associate of the current President of the State of Israel, Shimon Peres, since 1984; he currently heads the Shimon Peres Center for Peace in Tel Aviv and is the president of the Glocal Forum, an international relations nonprofit organization. He wrote the book “The Process: 1,100 Days that Changed the Middle East”, which was pubished in 1998.

Hillel Slovak:
He was born in Haifa, Israel, in 1963 and he died in 1988. He was a famous Israeli American composer, guitarist and musician who was one of the founders and members of the popular rock band Red Hot Chili Peppers. He recorded two albums with the band: “Freake styley” in 1985 and “The uplift mofo party plan” in 1987. He was very influenced by Jimi Hendrix. He had several nicknames such as "Slim Bob Billy", "Slim" and "Huckleberry". He was a drug addict and he died of a heroin overdose in Los Angeles when he was only 25 years old. The band couldn’t finish the album “Rockin Freakapotamus”, which was being recorded when Slovak died. In 1999, his brother James Slovak published a book about Hillel called “Behind the Sun: The Diary & Art of Hillel Slovak”, in which he included writings from Hillel’s photos, diaries and paintings. After Hillel’s death, the Red Hot Chili Peppers recorded two songs as a tribute to him: “Knock me down” and “My lovely man”.

Leah Goldberg:
“My homeland, a poor and fair land
The Queen has no home, the King has no crown
And there are seven days of spring-time a year
All the rest are rain and chill.”

She was born in Königsberg, Germany, in 1911 and died in Jerusalem, Israel, in 1970. She was a very important, influential and prolific Israeli writer, poet, playwright, translator, researcher and author whose works are considered classics of the Israeli and the Hebrew literature. She worked in different genres, including children’s literature, in which works like “Dira Lehaskir” (Apartment for rent) have become classics of the Israeli children’s literature. She spoke seven languages and she translated numerous works into Hebrew, especially Italian and Russian works. Her poems have been used in many songs by several singers such as Ajinoam Nini, Java Alberstein, Nurit Galron, Yossi Banai and others. She was awarded the Ruppin Prize in 1949 and the Israeli Prize for literature in 1970, which was presented to her mother.

Uri Orlev:

Born as Jerzy Henryk Orlowsky in Warsaw, Poland, in 1931, he’s a Polish born Jewish author, screenwriter and translator, a survivor of World War II, who writes fiction for children, youth and adults as well. He spent some years in the Warsaw Ghetto and in the Bergen-Belsen concentration camp. He has published over thirty books and his works have been translated into thirty eight languages. “The island on Bird Street”, published in 1981 and considered a semi-autobiographical book, is one of his most famous works and has been adapted as a film and as a play. He has received many national and international awards such as the Hans Christian Andersen Author Award (1996); the Yad Vashem Bruno Brandt Award (1997); the Ze`ev Prize for Lifetime Achievement (2002); the Andersen Award (2003); the Premio Cento (2003); the Best Audio Book for Youth (2006); and the Bialik Prize, together with Raquel Chalfi and Ruth Almog (2006).

These were the words of the jury when he won the Hans Christian Andersen Award in 1996:

"Uri Orlev's experience as a Jewish boy in war-torn Poland is the background of this outstanding writer for children. Whether his stories are set in the Warsaw ghetto or his new country Israel, he never loses the perspective of the child he was. He writes at a high literary level, with integrity and humor, in a way which is never sentimental, exhibiting the skill to say much in few words. Uri Orlev shows how children can survive without bitterness in harsh and terrible times."