Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
Have you ever dreamed of traveling to far-off lands, conversing with people from different cultures, or immersing yourself in captivating stories? Well, hold onto your headsets because Virtual Reality localization is here to make those dreams a reality—quite literally! What is Virtual Reality? Picture this:…
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
Hey there, language explorers! Welcome back to The Language Classroom, where we explore all things linguistics! Today, we’re exploring a fascinating topic: how learning a second language can shake things up in your first language. The Amazing Benefits of Learning a Second Language Supercharged Brain…
Lights, camera, translation! Have you ever watched a movie or a TV show in a language you didn’t understand? Thanks to the magic of audiovisual translation, you can enjoy your favorite films and series in your native language. But did you know that there are…
Lights flicker, the screen illuminates, and the magic of cinema unfolds before our eyes. But have you ever wondered about the language in cinema itself? It’s not just about the words spoken by characters; it’s about how cinema communicates with us and how it evolved…
Are you ready to embark on a thrilling journey into the world of keyword translation? Let’s dive into the exciting realm of keyword research, where we uncover the mysteries of words that make the Internet go around, regardless of which language you speak. What’s the…
Hey there, language enthusiasts! Welcome back to The Language Classroom, where we explore the incredible world of words and languages. Today, buckle up for an adventure as we venture into the fascinating territory of jargon junction and specialized terminology! What is Jargon Junction? Imagine a…
Welcome, language enthusiasts! Today, we embark on a linguistic journey exploring the captivating world of Portuguese dialects. Get ready to dive into a rich tapestry of expressions, accents, and regional flavors that make Portuguese a linguistic wonder. Buckle up, and let’s explore the fascinating variety…
Have you ever wondered about the rich tapestry of languages that weave through the history of our world? Each language is like a vibrant thread, contributing to the beautiful fabric of human culture. In this exciting journey, we will explore the fascinating realm of translating…
Hey there, language enthusiasts! Welcome back to The Language Classroom, where we explore the fascinating world of linguistics. Today, buckle up because we’re diving into a topic that’s not just about words but also about the people who use them – we’re uncovering the role…
Have you ever wondered how colors can speak a language of their own? It turns out, the colors we see every day play a fascinating role in the world of translation. From expressing emotions to conveying cultural meanings, let’s embark on a colorful journey to…
Hey there, music enthusiasts! Have you ever wondered how music manages to speak to your heart, even if the lyrics are in a language you don’t understand? Well, buckle up because we’re diving into the fascinating world of translating music to help you uncover the…
Hello, language enthusiasts! Welcome back to The Language Classroom, where we embark on a journey to uncover the fascinating world of communication. Today, get ready to dive deep into the 10th installment as we explore the topic of nonverbal communication across cultures! Imagine this: you’re…
