Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
Sport, the universal language that transcends boundaries, brings people from diverse cultures and nations together in celebration of competition, camaraderie, and human achievement. International sporting events, such as the World Cup and the Olympics, uniquely unite millions of people worldwide. Yet, beyond the cheers of…
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
In today’s fast-paced business environment, effective communication and collaboration are the cornerstones of success for any organization. However, the plethora of apps and tools available for teams can often lead to confusion, inefficiency, and increased costs. This article will explore the benefits of reducing the…
In today’s globalized world, businesses constantly seek ways to gain a competitive edge. A multilingual workforce is an increasingly vital asset that has emerged in recent years. Multilingualism, the ability to speak and understand multiple languages, brings a myriad of benefits to the workplace. This…
In a thought-provoking Harvard Business Review article published in August 2023 titled “Why We Glorify Overwork and Refuse to Rest,” the authors delve into the intricate web of factors contributing to our society’s unhealthy fixation on overwork. Throughout this article, we will examine this issue…
In our modern, interconnected world, where borders blur and information flows ceaselessly across languages, the role of translation has never been more critical. Whether it’s breaking down language barriers in business, fostering cross-cultural understanding, or enabling global communication, the translation services industry stands at the…
Art has the incredible power to transcend borders, cultures, and languages. It is a global language that communicates emotions, ideas, and experiences. Yet, despite its universality, the challenge of translating artistic works across different languages and cultures is both complex and rewarding. In this exploration,…
Modern businesses are expanding their horizons like never before. The internet, advanced transportation, and an interconnected global economy have made it easier for companies to seek new markets, collaborate with partners worldwide, and tap into diverse customer bases. However, amidst this remarkable expansion, one obstacle…
In our modern economic climate, businesses and organizations are expanding their reach across borders, making effective communication across different cultures more important than ever before. Translation and localization are pivotal in ensuring that a message resonates with the target audience and avoids cultural missteps. This…
Maritime ports are vital arteries of global trade, serving as gateways for goods to flow between nations. While these hubs of commerce facilitate economic growth, they also present unique security challenges. Ensuring the safety and security of maritime ports is paramount to protecting the economy…
In a world that celebrates diversity and strives for inclusivity, businesses must take proactive steps to ensure that their products and services are accessible to all. One pivotal way to achieve this is by obtaining an ADA certificate, a testament to a company’s commitment to…
In today’s digital landscape, websites have a global reach, underscoring the significance of accurate digital content translation to reach the right target audience. Employing search engine optimization (SEO) is essential for all types of websites, including business sites and blogs, aiming to extend their online…
The diverse tapestry of languages currently spoken worldwide is expected to transform in the next few decades. This transformation, while rooted in the languages already prominent today, will usher in a linguistic era where major languages will consolidate their dominance on a global scale. And…
