One of the primary reasons why literary translation is important is because it allows literature to be enjoyed by more people worldwide. Book translation makes readers enjoy novels, short stories, fiction, non-fiction, poems, prose and other literary works by foreign authors. Translating books is an…
By definition, translation is the process of changing written text created in one language into another language. If you’re wondering what is human translation and why is it important, this post is for you! Human translation involves interpretation. Why? Because it is not possible to…
EN15038 is a translation-industry specific quality standard developed and implemented in 2006 specifically for certified translation services in European countries.
Certified translation is needed whenever you apply for a visa, if your supporting documents are not written in the official language of the country you are applying for.
What is certified translation? It is necessary to understand what certified translation is, as different countries have different definitions on what constitute certified translations.
There are lots of issues surrounding product label replacement. For many consumers, it is the way to go. It makes the product more accessible and easier to patronize. This is something that many business owners also consider. For products that are locally made, they normally…
Translating poems and other literary works in general is difficult. This is true relative to the difficulty in translating other types of texts. Specifically, poems are even harder to translate for so many reasons. There are a lot of factors to be considered including the…
Recently, the translation industry has grown a lot bigger than it used to be. With more opportunities available for qualified translators, a lot of people have given attention to translation as a potential profession. Here are some of the reasons why being a professional translator…
Just a single word that is mistranslated can cause a huge problem with unprecedented effects. History can attest to how these words caused problems at a larger scale. Let us take a look back at some of these historical events that have something to do…
When running a business that has an international market, the first thing that you have to consider is how you can advertise the business to potential clients. In making your business popular, you need the best marketing campaign materials. Since you are targeting clients who…
It has been known that not all beauty queens sent to compete in an international pageant can speak English. This is why it becomes a huge challenge for them to answer the final question during the coronation night in English. The final question and answer…
Translators, whether they are part of a translation agency staff or they work by themselves, need to stick to basic but nonetheless essential etiquette rules in order to ensure for themselves an image of responsible and efficient language professionals as well as a constant flow…
