New Zealand

Extensive List of Languages of New Zealand: Spoken and Extinct Languages

English
[eng] 3,210,000 in New Zealand (1987). Classification: Indo-European, Germanic, West, English

Maori
[mri] 60,000 in New Zealand (Fishman 1991). 100,000 understand it but do not speak it (1995 Maori Language Commission). Population total all countries: 60,260. Ethnic population: 530,000 (2002 Honolulu Advertiser). Far north, North Island, east coast. Also in United States. Alternate names: New Zealand Maori. Dialects: North Auckland, South Island, Taranaki, Wanganui, Bay of Plenty, Rotorua-Taupo, Moriori. Formerly fragmented into regional dialects, some of which diverged quite radically from what became the standard dialect. Lexical similarity: 71% with Hawaiian [haw], 57% with Samoan [smo]. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, Central Pacific, East Fijian-Polynesian, Polynesian, Nuclear, East, Central, Tahitic

New Zealand Sign Language
[nzs] Alternate names: NZSL. Classification: Deaf sign language

Pitcairn-Norfolk
[pih] Alternate names: Pitcairn English. Classification: Creole, English based, Pacific

:: Reference ::
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/

Written By
Day Translations Team

Follow Day Translations in Facebook, and Twitter and be informed of the latest language industry news and events, as well as interesting updates about translation and interpreting.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.