Venezuela

Extensive List of Languages of Venezuela: Spoken and Extinct Languages

:: List of Languages ::

Akawaio
[ake] 180 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 245. Bolivar State. Alternate names: Acewaio, Akawai, Acawayo, Acahuayo, Waicá, Waika. Classification: Carib, Northern, East-West Guiana, Macushi-Kapon, Kapon

Arawak
[arw] 100 in Venezuela (2002 SIL). Ethnic population: 428. Coastal area near Guyana, Delta Amacuro. Alternate names: Arowak, Lokono. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Caribbean

Arutani
[atx] 25 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 29 in Venezuela (2002 SIL). Below Karum River area, Bolivar state, headwaters of the Paraqua and Uraricáa rivers. Alternate names: Aoaqui, Auake, Auaqué, Awaké, Oewaku, Uruak, Urutani. Classification: Arutani-Sape Nearly extinct.

Baniva
[bvv] Extinct. Colombia border area. Alternate names: Abane, Avani, Ayane. Dialects: Baniva, Quirruba. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Baniwa
[bwi] 610 in Venezuela (2007 SIL), decreasing. Ethnic population: 2,408. Amazonas, between the Curipaco and the Guarequena, along the Colombia border. Alternate names: Baniba, Baniua do Içana, Baniva, Maniba. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Baré
[bae] No known speakers. Ethnic population: Perhaps 238 (1975 Gaceta Indigenista). Colombia border in extreme southwest, Amazonas, along the upper Rio Negro from Brazil-Venezuela border to Casiquiare Canal, Maroa. Alternate names: Arihini, Barauana, Barauna, Barawana, Cunipusana, Ihini, Maldavaca, Mitua, Yavita. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Barí
[mot] 1,770 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 2,200. Venezuela and Colombia border, Zulia state. Alternate names: Motilón, Motilone. Classification: Chibchan, Motilon

Carib
[car] 4,450 in Venezuela (2001 census). Population total all countries: 7,430. Ethnic population: 16,679. Monagas and Anzoategui states, northeast near Orinoco River mouth, a few communities in Bolivar state, just south of Orinoco. Also in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname. Alternate names: Caribe, Cariña, Galibi, Kalihna, Kalinya. Dialects: Tabajari. Classification: Carib, Northern, Galibi

Chaima
[ciy] East Venezuela coastal region. Alternate names: Chayma, Guaga-Tagare, Sayma, Warapiche. Classification: Carib, Northern, Coastal

Cuiba
[cui] 380 in Venezuela (2001 census). Nearly all monolingual. Ethnic population: 454. Apure Division. Alternate names: Cuiva. Dialects: Chiricoa, Amaruwa (Amorua), Masiguare, Siripu, Yarahuuraxi-Capanapara, Mella, Ptamo, Sicuane (Sicuari). Classification: Guahiban

Cumanagoto
[cuo] Extinct. East Venezuela coastal region. Classification: Carib, Northern, Coastal

Curripaco
[kpc] 3,460 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 4,925. Amazonas. Alternate names: Curipaco, Kuripako, Kurripako. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

E’ñapa Woromaipu
[pbh] 3,540 (2001 census). 70%. Nearly all women monolingual; men bilingual in Spanish to varying degrees. Bolivar state, 150 mile perimeter south of Caicara de Orinoco, west of Cuchivero River. 2 groups: savana and highland. 20 or more settlements. Alternate names: Abira, Eñapa, Eñepa, Eye, Panare, Panari. Classification: Carib, Northern, Western Guiana

German, Colonia Tovar
[gct] Alternate names: Alemán Coloneiro. Dialects: Developed from Alemannisch [gsw] (Oberdeutsch) of 1843 under the influence of many other dialects of south Germany, Austria, and Switzerland. Not intelligible with Standard German. Classification: Indo-European, Germanic, West, High German, German, Upper German, Alemannic

Guahibo
[guh] 11,200 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 14,751. Amazonas, and Apure states, Orinoco River from Caicaro de Orinoco on the upper Orinoco. Alternate names: Guajibo, Wahibo. Classification: Guahiban

Guarequena
[gae] 160 in Venezuela (2001 census). Population total all countries: 500. Ethnic population: 513. Amazonas, San Miguel River, Guzmán Blanco village, half an hour below Maroa. Possibly in Colombia. Also in Brazil. Alternate names: Arequena, Guarekena, Uerequema, Urequema, Warekena. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Japreria
[jru] 95 (2002 SIL), decreasing. Ethnic population: 216. Zulia state, northern region of Sierra de Perija. Alternate names: Yapreria. Dialects: Not inherently intelligible with other Carib languages of the area (1973 M. Durbin). Lexical similarity: low with Yukpa [yup] (2005 L. Oquendo). Classification: Carib, Northern, Coastal

Maco
[wpc] 2,500 (2002 J. Miller). Tributaries of the Ventuari River, Wapuchi, Paru, Yureba, and Marueta rivers; Marueta, Wapuchi, Porvenir, Tavi-Tavi, Mariche, Morocoto villages. Alternate names: Itoto, Jojod, Mako, Wotuja. Classification: Salivan

Macushi
[mbc] 600 in Venezuela. East border area. Alternate names: Makushi, Makusi, Makuxi, Teweya. Classification: Carib, Northern, East-West Guiana, Macushi-Kapon, Macushi

Mandahuaca
[mht] 3,000 in Venezuela (1975 Gaceta Indigenista). Population total all countries: 3,003. Colombian border, extreme southwest, Amazonas, east of the Baré on Baria River and Casiquiare Canal. Also in Brazil. Alternate names: Arihini, Cunipusana, Ihini, Maldavaca, Mandauaca, Mandawaka, Mitua, Yavita. Dialects: Related to Yabarana [yar]. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Mapoyo
[mcg] 12 (2001 census), decreasing. Ethnic population: 365. Amazonas, Suapure River, 100 kilometers north of La Urbana. Alternate names: Mapayo, Mapoye, Mopoi, Nepoye, Wanai. Dialects: Similar to Yabarana [yar]. Classification: Carib, Northern, Western Guiana Nearly extinct.

Maquiritari
[mch] 5,520 in Venezuela (2001 census). Population total all countries: 5,950. Ethnic population: 6,523. Bolivar and Amazonas States, near the Brazilian border on the mid-Paragua, Caura, Erebato, upper Ventuari, upper Auaris, Matacuni, Cuntinano, Padamo, and Cunucunuma rivers. Also in Brazil. Alternate names: Cunuana, De’cuana, Maiongong, Maquiritai, Maquiritare, Pawana, Soto, Ye’cuana, Yekuana. Classification: Carib, Southern, Southern Guiana

Nhengatu
[yrl] 2,000 in Venezuela (Mosonyi 1987). Alternate names: Geral, Modern Tupi, Waengatu, Yeral. Classification: Tupi, Tupi-Guarani, Subgroup III

Ninam
[shb] 100 in Venezuela. Karun and Paragua rivers, Bolivar state. Alternate names: Xiriana, Yanam. Dialects: Northern Ninam, Southern Ninam. Classification: Yanomam

Paraujano
[pbg] No known speakers. Ethnic population: 4,306 (1975 Gaceta Indigenista). Zulia state, Lake Maracaibo, near Guajiro. Alternate names: Añú, Parahujano. Dialects: Alile, Toa. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Caribbean

Pemon
[aoc] 5,000 in Venezuela (2001 V. Becsky). Many monolinguals. Population total all countries: 6,160. Ethnic population: 22,270. Southeast Venezuela, Bolivar state, Gran Sabana and adjacent areas. Also in Brazil, Guyana. Alternate names: Pemong. Dialects: Camaracoto, Taurepan (Taulipang), Arecuna (Aricuna, Arekuna, Jaricuna, Pemon, Daigok, Potsawugok, Pishauco, Purucoto, Kamaragakok). Marginally intelligible with Akawaio [ake] and Patamona [pbc]. Camaracoto dialect may be a distinct language. Classification: Carib, Northern, East-West Guiana, Macushi-Kapon, Kapon

Pémono
[pev] 1 (2000 M. Muller). With the Yabarana [yar] in Upper Majagua village. Dialects: Similar to Mapoyo [mcg] and Yabarana [yar]. Classification: Carib, Northern, Western Guiana Nearly extinct.

Piapoco
[pio] 1,450 in Venezuela (2001 census). Area of San Fernando de Atapapo, Amazonas along the Orinoco. South of Vichada Department. Alternate names: Dzaze, Piapoko Dejá, Kuipaco, Wenéwika, Enegua, Yapoco, Amarizado. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Piaroa
[pid] 12,200 in Venezuela (2001 census). Population total all countries: 12,280. Ethnic population: 14,494. Amazonas, south bank of Orinoco River, inland from Paguasa River to Manipiari. Also in Colombia. Alternate names: Adole, Ature, Guagua, Kuakua, Quaqua. Classification: Salivan

Puinave
[pui] 880 in Venezuela (2001 census). Ethnic population: 1,307. Amazonas. Alternate names: Puinare, Wanse. Classification: Language isolate

Pumé
[yae] 5,840 (2001 census). Orinoco, Sinaruco, Meta, and Apure rivers, Amazonas and Apure states. Alternate names: Llaruro, Yaruro, Yaruru, Yuapín. Classification: Unclassified

Sáliba
[slc] 250 in Venezuela (1991 W. Adelaar). Cedoño Department. Alternate names: Sáliva. Classification: Salivan

Sanumá
[xsu] 4,610 in Venezuela (2000). 500 Yanoma in Venezuela. Population total all countries: 6,410. Caura and Ervato-Ventuari rivers. Also in Brazil. Alternate names: Chirichano, Guaika, Samatali, Samatari, Sanema, Sanima, Tsanuma, Xamatari. Dialects: Yanoma (Kohoroxitari), Cobari (Kobali, Cobariwa). Classification: Yanomam

Sapé
[spc] 5 (1977 E. Migliazza). Ethnic population: 25 or fewer (1977 E. Migliazza). 3 small settlements on Paragua and Karuna rivers. Alternate names: Caliana, Chirichano, Kaliána, Kariana. Dialects: Some lexical correspondences with Warao [wba] Greenberg classified it provisionally as Macro-Tucanoan. Classification: Arutani-Sape Nearly extinct.

Sikiana
[sik] Alternate names: Chikena, Chiquena, Chiquiana, Shikiana, Sikiána. Classification: Carib, Northern, East-West Guiana, Waiwai,Sikiana Nearly extinct.

Spanish
[spa] 21,500,000 in Venezuela (1995). Classification: Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, Ibero-Romance, West Iberian, Castilian

Tamanaku
[tmz] Extinct. Near Mapoyo and Yawarana. Dialects: Similar to Eñepa [pbh]. Classification: Carib, Northern, Western Guiana

Tunebo, Central
[tuf] Apure state. Classification: Chibchan, Chibchan Proper, Tunebo

Venezuelan Sign Language
[vsl] Dialects: Sign language used in the classroom is different from the one used by adults outside. Classification: Deaf sign language

Warao
[wba] 28,100 in Venezuela (2007). Ethnic population: 36,129. Orinoco River Delta, Delta Amacuro, Sucre, Monagas. Also in Guyana, Suriname. Alternate names: Guarao, Guarauno, Warrau. Classification: Language isolate

Wayuu
[guc] 170,000 in Venezuela (1995 SIL). Ethnic population: 293,777. Zulia state, Guajira Peninsula. Alternate names: Goajiro, Guajira, Guajiro. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Caribbean

Yabarana
[yar] 35 (1977 E. Migliazza). Amazonas, Manapiare River basin, above San Juan de Manapiare. Alternate names: Yauarana, Yawarana. Dialects: Curasicana, Wokiare (Uaiquiare, Guayqueri). Similar to Mapoyo [mcg], Pémono [pev]. Classification: Carib, Northern, Western Guiana Nearly extinct.

Yanomamö
[guu] 15,700 in Venezuela (2000). Population total all countries: 17,640. Orinoco-Mavaca area. Eastern dialect in Parima Mountains, east of Batau River; Western dialect in Padamo River basin, Ocamo, Manaviche, and upper Orinoco rivers and south of Orinoco River up to headwaters of Marania and Cauaburi rivers, large villages in Siapa River area in the south. Also in Brazil. Alternate names: Cobari Kobali, Cobariwa, Guaharibo, Guaica, Guajaribo, Shamatari, Yanomame, Yanomami. Dialects: Eastern Yanomami (Parima), Western Yanomami (Padamo-Orinoco). Related to Yanomámi [wca] (Waiká) of Brazil. Cobari dialect is easily intelligible with the others. Classification: Yanomam

Yavitero
[yvt] Extinct. Alternate names: Paraene. Classification: Arawakan, Maipuran, Northern Maipuran, Inland

Yukpa
[yup] 6,130 in Venezuela (2007). Zulia state, Areas adjacent to Colombia border. Alternate names: Macoíta, Manso, Northern Motilón, Yucpa, Yuko, Yupa. Dialects: Yrapa, Río Negro. Classification: Carib, Northern, Coastal

Yuwana
[yau] 300 (1970 census). Ethnic population: 767. Central Venezuela. A northern group is in Bolivar Division on Kaima River, a tributary of Cuchivero River; an isolated southern group in Amazonas on the Iguana, a tributary of Asita River, and on the Parucito, a tributary of the Manapiare River. Alternate names: Chicano, Chikano, Hoti, Jodi, Joti, Waruwaru, Yoana, Yuana. Dialects: Linguistic similarities to Yanomamö [guu] and Piaroa [pid] (Salivan). Classification: Unclassified

:: Reference ::
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/

Written By
Day Translations Team

Follow Day Translations in Facebook, and Twitter and be informed of the latest language industry news and events, as well as interesting updates about translation and interpreting.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.