Beware of impersonation emails! 

Day Translations only contacts from official @daytranslations.com addresses and does not use Gmail, Yahoo, Outlook, or any other providers. For security, always verify the sender's address.

Careers - Day Translations, Inc.

Quick Quote

Translate Now

Join the Day Translations 
Family

Company Careers

A Word from Our CEO, Mr. Sean Patrick Hopwood

“I find the power and versatility of words both exciting and intriguing. It fascinates me to know that what means something to one person can be quite the opposite for another, depending on the language they speak or the part of their world. It’s the minute nuances in words that’s the most beautiful of all…”

Our CEO, Sean Hopwood, is a polyglot who speaks English, Spanish, French, Arabic, German, Hebrew, and Portuguese with varying levels of fluency. He serves as a model of our company values by embracing languages, education, progress, positivity, and peace.

Why Work with Us?

Unique Benefits and Compensation

  • Paid maternity and paternity leaves
  • Bereavement leave for difficult times
  • Birthday leave – because your special day matters
  • 30+ days of paid time off for holidays and vacations
  • Internet and wellness benefits to support your well-being

Love in the Workplace

  • Wellness channel featuring yoga sessions and meditation tips
  • Shoutout channel to celebrate achievements
  • Personalized birthday cards and a monthly newsletter
  • The Hopwood Scholarship for ongoing education and training

Meet the Team

Our global team, spanning 30+ countries, consists of over 10,000 professional linguists translating in 116+ languages since 2007. Our passion for languages and commitment to intercultural respect unite us.

Our Leadership Team

Daniela Mira

Daniela Mira

CHRO (Chief Human Resources Officer)

Daniela Mira organizes the team and HR processes, supports the organizational and strategic goals, and drives a coherent working experience for all our collaborators.

Diana Alvarez

Diana Alvarez

CPM (Chief Payroll Manager)

Diana Alvarez oversees all Day Translations finances, and is responsible for the worldwide payment of freelancers and contractors, and for consulting where her advise is required.

Alejandra Fonseca

Alejandra Fonseca

CMO (Chief Marketing Officer)

As Chief Marketing Officer, Alejandra is responsible for marketing and brand awareness. From marketing assets to advertising, and events, Alejandra organizes every detail of the marketing team’s creativity to make the company grow worldwide.

Ana Leon

Ana Leon

COO (Chief Operating Officer)

Ana Leon leads global operations and processes at Day Translations to promote a culture of high performance and a commitment to customer success across our worldwide teams.

Raghav Kumar

Raghav Kumar

CIO (Chief Information Officer)

Raghav Kumar is responsible for the organization and support of IT requirements at Day Translations while focusing on planning, maintaining and securing our IT systems.

Our Mission

Driven by a passion for languages and cultural diversity, our team works daily to uphold core values:

  • Treating all people as unique and equal

  • Providing a culture of trust, respect, and accountability

  • Seeking efficient, comprehensive, and lasting linguistic solutions

  • Promoting continual learning and education

  • Fostering healthy, active, and fulfilling lives

Employee Testimonials

“I am enthusiastic about the prospect of working at Day Translations because of the positive work environment and the supportive nature of the employees…”

“Day Translations is a fantastic workplace because of its incredibly supportive environment…”

“I’m honored to be a part of Day Translations, a fantastic organization. Every facet of the company’s operations demonstrates its dedication to providing the highest caliber language services. Workers are encouraged to flourish and contribute to the company’s success in this lively and welcoming workplace. Day Translations is an organization that celebrates variety and supports the individual contributions that each member makes to the team. “

Employee Satisfaction Stats at a Glance

Glassdoor Ratings: 98% of employees recommend Day Translations, with a 4.8 out of 5-star rating based on 241 reviews.

Newsweek Ratings: Day Translations was ranked #58 in Newsweek’s annual rankings for the Top 100 Global Most Loved Workplaces® list on May 31st, 2023

A Day in the Life of…

What’s it like to work for a remote company with employees based in all corners of the world? Although each role differs in terms of workflow and daily tasks, we’ll explore a typical day for our content specialist based in South Africa, to help you better understand what your daily routine might entail working at Day Translations.

Welcome to a day in the life of a Content Specialist at Day Translations, where each day is a unique journey in the world of language and communication.

Morning Routine

Clocking In: My workday begins by clocking in on BambooHR, our comprehensive platform for attendance, performance tracking, and goal setting. This sets the stage for a productive day ahead.

Team Greetings on Slack: Next, I hop onto Slack to greet my team members with a cheerful "good morning." It's a quick moment to connect and start the day on a positive note.

Daily Tasks and Project Management

Task Organization on Asana: My daily tasks are neatly laid out on Asana, our trusty project management tool. Here, I prioritize and organize assignments, ensuring a smooth workflow throughout the day.

Content Creation and Collaboration: Engaging in content creation is a core part of my role. Whether it's crafting compelling narratives, editing, or collaborating with other team members, each task contributes to our shared goal of linguistic excellence.

Midday Break

Lunch Break: Taking a break is essential for recharging. Whether enjoying a homemade lunch or exploring local flavors, this midday pause allows for a moment of relaxation.

Team Connection and Communication

Huddles and Quick Meetings: Throughout the week, I participate in quick huddles with team members. These brief check-ins foster collaboration and keep everyone in sync, ensuring we're on the same page with ongoing projects.

Bi-monthly/Quarterly Team Huddle: The team comes together for more extensive discussions during our bi-monthly or quarterly Team Huddle. It's an opportunity to track progress, share insights, and explore new projects and ideas that contribute to our collective success.

Wrapping Up

Farewell on Slack: As the day winds down, I bid farewell to my team on Slack. It's a moment to express gratitude for the day's collaborative efforts and achievements.

Clocking Out on BambooHR: To officially conclude the workday, I clock out on BambooHR. This not only marks the end of the day but also ensures accurate time tracking for performance evaluation.

Reflecting on the Day

Reflect and Prepare: Before signing off, I take a moment to reflect on the day's accomplishments and consider any lessons learned. I might jot down ideas for the next day, ensuring a seamless transition when I return.

At Day Translations, each day brings new challenges and opportunities for growth, all within a supportive and collaborative environment that values the unique contributions of every team member. Join us in this dynamic journey where language, culture, and teamwork converge to create something extraordinary!

Community Involvement and Social Responsibility

At Day Translations, we believe in the transformative power of language to connect people globally and to positively impact communities and societies worldwide. Our commitment to social responsibility extends beyond our linguistic endeavors, shaping a better future for all.

Linguistic Preservation and Empowerment

The Hopwood Scholarship

One of our flagship initiatives is The Hopwood Scholarship, a testament to our dedication to education and linguistic diversity. This program offers support for various industry-related training, emphasizing our belief in the importance of continual learning.

Bridging Language Gaps for Good

Global Humanitarian Translation

We actively contribute to global humanitarian efforts by providing translation services for essential documents, ensuring that critical information reaches communities in their native languages during times of crisis. Bridging language gaps is fundamental to creating a more inclusive and supportive world.

Environmental Sustainability

Green Initiatives

Recognizing the impact of our actions on the environment, we are committed to reducing our ecological footprint. Through sustainable practices and eco-friendly initiatives, we strive to contribute to a healthier planet for future generations.

Local Community Engagement

Volunteer Programs

Our team members actively participate in volunteer programs, leveraging their linguistic skills to support local communities. Whether it's language education, translation services for community projects, or other forms of assistance, we are dedicated to giving back.

Partnering with Charities

Charitable Collaborations

Day Translations collaborates with various charities and organizations globally, supporting causes aligned with our values. By contributing our linguistic expertise, resources, and time, we aim to make a meaningful impact on the lives of those in need.

Transparency and Accountability

Social Impact Reporting

We believe in transparency and accountability. Our social impact reporting keeps our community, clients, and team members informed about the positive changes we're making. By sharing our progress, we invite everyone to be part of our journey towards a socially responsible future. At Day Translations, our commitment to community involvement and social responsibility is woven into the fabric of our company culture. By leveraging the power of language, we aspire to create a more inclusive, sustainable, and compassionate world. Join us in our journey to make a difference, one word at a time.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Welcome to our Frequently Asked Questions section! Here, we've compiled answers to common queries to provide you with the information you need about joining the Day Translations team.

How do I apply for a position at Day Translations?

To apply for a position, visit our Career Page and browse through our current job openings. Click on the relevant position, and you'll find instructions on how to submit your application.

Are all positions at Day Translations remote?

Yes, all roles at Day Translations are 100% remote. We believe in providing our team with the flexibility to work from anywhere while contributing to our global mission.

What qualifications are required to work at Day Translations?

Qualifications vary depending on the position. Please review the specific job listing for detailed information on required qualifications, skills, and experience.

How does Day Translations support professional development?

We prioritize the growth of our team members. Day Translations supports professional development through mentorship programs, ongoing training, and opportunities for career advancement.

What is the application process timeline?

Once you submit your application, our team will review it promptly. The timeline for the application process may vary depending on the position. We strive to keep candidates informed at every stage.

What unique benefits does Day Translations offer?

Day Translations offers a range of unique benefits, including paid maternity and paternity leave, bereavement leave, birthday leave, 30+ days of paid time off, and wellness benefits.

How diverse is the Day Translations team?

Our team is incredibly diverse, with members from over 30 countries. We embrace and celebrate cultural differences, fostering an inclusive and global work environment.

What social responsibility initiatives does Day Translations engage in?

Day Translations is actively involved in social responsibility initiatives, including The Hopwood Scholarship, humanitarian translation for global causes, environmental sustainability efforts, and local community engagement. Explore our Social Impact Section for more details.

Is Day Translations involved in charitable collaborations?

Yes, Day Translations collaborates with various charities globally, contributing linguistic expertise, resources, and time to support causes aligned with our values. Learn more in our Charitable Collaborations Section.

How can I stay updated on company news and events?

Please stay connected with Day Translations by following us on our social media platforms. You can find us on LinkedIn, Facebook, and Instagram for the latest updates, news, and insights.

If you have any specific questions not addressed here, feel free to reach out to us from our Contact Us page. We look forward to welcoming you to the Day Translations family!

How to Join Our Global Team

Your language, your voice. Work remotely with Day Translations and contribute to improving worldwide communication and preserving languages and heritage around the globe.

Apply Now and be part of an organization that respects your abilities, encourages both professional and personal development, and has a positive impact on the global community.

All our roles are 100% remote.

Join Our Team

Beware of impersonation emails!

Day Translations only contacts from official @daytranslations.com addresses and does not use Gmail, Yahoo, Outlook, or any other providers. For security, always verify the sender's address.

Enhance Your Global Reach?

Get My Free Quote

Need Help with a Large Project?

Speak to a Manager

As Featured In

Test
Test
Test
Test