Close
Traducir ahora
Sus clientes proceden de distintos países, culturas e idiomas. ¿Cómo se comunica con todos ellos? Ya sea si necesita traducciones para una cadena hotelera, localización para una agencia de viajes o cualquier servicio lingüístico para el sector del turismo y la hostelería, ofrecemos servicios de traducción 100 % exactos y culturalmente específicos que garantizan una conexión con su público meta.
La globalización ha afectado muchos aspectos de nuestras vidas. Las vacaciones es una de ellas.Cada vez más y más turistas eligen destinos fuera de sus países y continentes de origen. Consecuentemente, en la actualidad, los sectores de los viajes y la hostelería cuentan con una diversidad de clientes sin precedentes, que traen consigo una diversidad de retos.
Podemos reconocer dos metas claras:
Para lograrlo, es indispensable proporcionar a los viajeros información clara en su idioma siempre que sea posible. Las traducciones simples no son suficientes. Ciertos materiales deben adaptarse no solamente para que superen las barreras lingüísticas, sino también las culturales.
Comenzar
Se calcula que la industria mundial de viajes y turismo alcanzará los $1.3 mil millones en el 2025.Este no es un dato sorprendente. El turismo fomenta el crecimiento económico sostenido de una nación al proporcionar un consumo estable de bienes y servicios. Esto mejora el empleo para la población local y la producción de las empresas del país visitado.
Pero, no solo eso. El turismo nos afecta a nivel cultural. Difunde la diversidad, mejora el conocimiento de las sociedades locales y extranjeras y fomenta el intercambio de lenguas, tradiciones y productos. Estas transacciones también afectan indirectamente a la economía. Cuanto más viajamos y descubrimos nuevos mercados, más detectamos oportunidades de negocio para ellos.
Por lo tanto, los servicios de traducción turística y los servicios de localización turística son importantes. Cuanto más se adapte su empresa a sus clientes, más clientes ganará posteriormente.
Seamos completamente honestos: Si su agencia de viajes o marca turística no tiene publicación en línea, básicamente no existe para sus clientes potenciales.El turismo digital es la forma actual de la industria turística, y apoya el recorrido de un usuario antes, durante y después de su experiencia de viaje. Los medios digitales no solamente ayudan al viajero a decidir dónde ir y qué hacer al viajar, sino que también le aportan los medios que necesitan para planificar el viaje. Desde buscar destinos hasta comprar los boletos, reservar hoteles y crear una hoja de cálculo detallada de las actividades diarias, el usuario pasará una gran cantidad de tiempo comparando servicios turísticos en línea.
Proporcionamos servicios de localización para su agencia de viajes, traducciones para sus documentos de negocios turísticos e interpretaciones para el sector de hostelería de parte de profesionales lingüísticos de primera clase.
Nuestros servicios de localización
Traduzca sus materiales para que sean culturalmente específicos, hechos por un traductor nativo de esa cultura. Nuestros traductores no solamente son nativos de las culturas meta, sino que están especializados en el sector turístico.
Además, ofrecemos servicios globales de SEO para garantizar que su sitio esté listo para el mercado internacional.
Traducimos y localizamos:
