{"id":134062,"date":"2018-06-18T10:56:44","date_gmt":"2018-06-18T14:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daytranslations.com\/localizaci%c3%b3n\/elearning-localization-services-2\/"},"modified":"2023-05-12T10:25:05","modified_gmt":"2023-05-12T14:25:05","slug":"elearning-localizacion-servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/localizaci%c3%b3n\/elearning-localizacion-servicios\/","title":{"rendered":"Servicios de localizaci\u00f3n de productos de aprendizaje electr\u00f3nico"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbinner-pages-banner\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1619611549983{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbbanner-text\u00bb]<\/p>\n

Servicios de localizaci\u00f3n de productos de aprendizaje electr\u00f3nico para todos los idiomas<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbbanner-text\u00bb]Gracias a nuestros servicios de localizaci\u00f3n de productos de aprendizaje electr\u00f3nico <\/span>sus experiencias educativas digitales puede ser accesibles <\/span>a estudiantes y empleados de todo el mundo. <\/span>Logre una capacitaci\u00f3n uniforme a lo largo de toda su empresa internacional <\/span>o expanda su base de clientes con nuestras <\/span>soluciones exhaustivas. Ll\u00e1menos <\/span>hoy mismo: estamos disponibles para ayudarlo las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb120932″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbinner-img-right\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbbreadcrumb\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-breadcrumb\u00bb][vc_column_inner][vc_raw_html el_class=\u00bbyoast-breadcrumb\u00bb]JTVCd3BzZW9fYnJlYWRjcnVtYiU1RA==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b2dnbGUtYnJlYWRjcnVtYnMlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLW5hdmljb24lMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbServices breadcrumb menu\u00bb el_id=\u00bbcssmenu\u00bb el_class=\u00bbbreadcrumbs subSerivesmenu\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab short-content\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12″ el_class=\u00bbinnerBanner-leftcol\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbsub-title\u00bb]<\/p>\n

Localizaci\u00f3n de productos de aprendizaje electr\u00f3nico – \u00bfQu\u00e9 es el aprendizaje electr\u00f3nico?<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]El aprendizaje electr\u00f3nico consiste en utilizar la tecnolog\u00eda (especialmente, la tecnolog\u00eda basada en Internet) para acceder a un programa educativo. El aprendizaje electr\u00f3nico logra que la educaci\u00f3n vaya m\u00e1s all\u00e1 de las aulas tradicionales, lo cual facilita v\u00edas de aprendizaje flexibles, c\u00f3modas y a un ritmo individual. Es ideal para capacitar a los empleados, al igual que para continuar la educaci\u00f3n propia.[\/vc_column_text][vc_column_text]obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12″ el_class=\u00bbheader-lang-bg\u00bb][vc_single_image image=\u00bb112807″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbpadding-top-zero ebook-banner\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bb#003cd3″][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00bbwebsite-l10n\u00bb]<\/p>\n

Descargue nuestro libro electr\u00f3nico gratuito y aprenda acerca de nuestro proceso exhaustivo de localizaci\u00f3n de para el sector de aprendizaje electr\u00f3nico<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_html el_class=\u00bbwebsite-l10n\u00bb]JTNDZm9ybSUyMG1ldGhvZCUzRCUyMnBvc3QlMjIlMjBpZCUzRCUyMmZpbGV1cGxvYWQlMjIlMjAlMjBuYW1lJTNEJTIybWMtZW1iZWRkZWQtc3Vic2NyaWJlLWZvcm0lMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmVib29rLWZvcm0lMjBlbGVhcmluZy1mb3JtJTIyJTIwb25zdWJtaXQlM0QlMjJyZXNvdXJjZURvd25sb2FkJTI4JTI3ZWxlYXJpbmctZm9ybSUyNyUyOSUzQiUyMHJldHVybiUyMGZhbHNlJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmaW5uZiUyMGNudEZvcm0lMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmlucHV0LWNvbnRhaW5lciUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmVtYWlsJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjIlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyZW1haWwlMjIlMjByZXF1aXJlZCUyMGRhdGEtcGFyc2xleS10eXBlJTNEJTIyZW1haWwlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tY29udHJvbCUyMiUyMGlkJTNEJTIyZW1haWwlMjIlMjBwbGFjZWhvbGRlciUzRCUyMkRpcmVjY2klQzMlQjNuJTIwZGUlMjBjb3JyZW8lMjBlbGVjdHIlQzMlQjNuaWNvJTIyJTNFJTBBJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjI5NWVhNjA0YzIyJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmRvd25sb2FkSUQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmRvd25sb2FkSUQlMjIlM0UlMEElM0NidXR0b24lMjBpZCUzRCUyMmVib29rLWJ0biUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYnRuJTIwYnRuLXN1Y2Nlc3MlMjBzdWJtaXQtYnRuLWNscyUyMHFidXR0b24lMjBjZW50ZXIlMjBxYnV0dG9uLXdpZHRoJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMlN1Ym1pdCUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlM0VEZXNjYXJnYXIlMjBhaG9yYSUwQSUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyRS1ib29rRG93bmxvYWRCb3glMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0Fub25lJTIyJTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJFLWJvb2tEb3dubG9hZEJveElubmVyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZm9ybSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb113004″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab services-txt-top-mobile short-content float-right-section\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb112820″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n

Nuestros servicios de localizaci\u00f3n de aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]La localizaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de la traducci\u00f3n de textos al mantener una profunda conciencia cultural y preocuparnos por el aspecto t\u00e9cnico del producto digital en cuesti\u00f3n. Cuando localizamos, no solamente trabajamos con el texto. Nos aseguramos de que la nueva versi\u00f3n del producto ofrezca una experiencia de usuario de alta calidad, por lo que nos preocupamos de hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle. Por ejemplo, los servicios de localizaci\u00f3n de aprendizaje electr\u00f3nico pueden utilizarse no solamente para traducir contenidos educativos a una nueva regi\u00f3n geogr\u00e1fica, sino tambi\u00e9n para reemplazar im\u00e1genes y gr\u00e1ficos por unos que sean culturalmente relevantes. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons immigration-section padding-top-zero padding-bottom-zero elearning-workflow-tab-section\u00bb background_color=\u00bb#fafafc\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1631707572463{background-color: #f8faff !important;}\u00bb el_id=\u00bbstage1″][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbinterpretation-company-text\u00bb]<\/p>\n

Nuestro flujo de trabajo<\/strong> para la localizaci\u00f3n de aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tabs style=\u00bbvertical_left\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons-box quality-accuracy-tab four-analysis-box\u00bb][vc_tab title=\u00bb1<\/b> An\u00e1lisis y Evaluaci\u00f3n de Archivos\u00bb tab_id=\u00bb1564467582334-4-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 1<\/p>\n

An\u00e1lisis y evaluaci\u00f3n de expedientes<\/h3>\n

Llevamos a cabo un an\u00e1lisis del material que vamos a traducir, sus caracter\u00edsticas y el p\u00fablico al que se dirige, y comenzamos a trabajar en las directrices de traducci\u00f3n y las metas espec\u00edficas del proyecto.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb2<\/b> Creaci\u00f3n del glosario maestro\u00bb tab_id=\u00bb4bedb3bc-fa75-3″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 2<\/p>\n

Creaci\u00f3n de un glosario maestro<\/h3>\n

Preparamos una lista de la terminolog\u00eda clave que se extrae de los documentos originales que se traducir\u00e1n en el transcurso del proyecto. Si vamos a trabajar con varios idiomas metas, preparamos una lista por idioma.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb3<\/b> Aprobaci\u00f3n del glosario\u00bb tab_id=\u00bb1564384804379-2-10″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 3<\/p>\n

Aprobaci\u00f3n del glosario<\/h3>\n

Le presentamos el glosario para su aprobaci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb4<\/b> Extracci\u00f3n de archivos de origen\u00bb tab_id=\u00bb1564384855558-3-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 4<\/p>\n

Extracci\u00f3n de archivos fuente<\/h3>\n

Se utilizan herramientas est\u00e1ndar del sector para aislar las cadenas de texto del c\u00f3digo fuente de cada archivo.[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons immigration-section padding-top-zero padding-bottom-zero\u00bb background_color=\u00bb#fafafc\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1564749976520{background-color: #fafafc !important;}\u00bb el_id=\u00bbstage2″][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbinterpretation-company-text\u00bb]<\/p>\n

Nuestro flujo de trabajo de localizaci\u00f3n para el aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tabs style=\u00bbvertical_left\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons-box quality-accuracy-tab four-analysis-box\u00bb][vc_tab title=\u00bb1<\/b> Translation Memory\u00bb tab_id=\u00bb1564467582334-4-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 1<\/p>\n

Memoria de traducci\u00f3n<\/h3>\n

Creamos una memoria de traducci\u00f3n que automatiza las tareas repetitivas y, por lo tanto, hace que el proceso de traducci\u00f3n sea lo m\u00e1s r\u00e1pido y eficaz posible.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb2<\/b> Translation\u00bb tab_id=\u00bb4bedb3bc-fa75-3″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 2<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h3>\n

Realizamos la traducci\u00f3n inicial.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb3<\/b> Editing\u00bb tab_id=\u00bb1564384804379-2-10″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 3<\/p>\n

Revisi\u00f3n<\/h3>\n

Comparamos el material original con la traducci\u00f3n, hacemos cualquier arreglo que sea necesario y hablamos sobre los puntos que puedan requerir un toque de creatividad.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb4<\/b> Proofreading\u00bb tab_id=\u00bb1564384855558-3-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 4<\/p>\n

Correcci\u00f3n<\/h3>\n

Volvemos a evaluar el material como si fuese un documento creado originalmente en la lengua meta. Evaluamos si es un texto de calidad.[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons immigration-section padding-top-zero padding-bottom-zero\u00bb background_color=\u00bb#fafafc\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1564749987937{background-color: #fafafc !important;}\u00bb el_id=\u00bbstage3″][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbinterpretation-company-text\u00bb]<\/p>\n

Nuestro flujo de trabajo de localizaci\u00f3n para el aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tabs style=\u00bbvertical_left\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons-box quality-accuracy-tab four-analysis-box\u00bb][vc_tab title=\u00bb1<\/b> Sample Check To Client\u00bb tab_id=\u00bb1564467582334-4-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 1<\/p>\n

Ejemplo de verificaci\u00f3n del cliente<\/h3>\n

Los ejemplos de verificaciones se realizan en varias fases del proceso de traducci\u00f3n. La finalidad es disponer de un sistema de alerta temprana para detectar errores.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb2<\/b> Integration & Re-Engineering\u00bb tab_id=\u00bb4bedb3bc-fa75-3″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 2<\/p>\n

Integraci\u00f3n y reingenier\u00eda<\/h3>\n

Integramos el material traducido a la interfaz de usuario\/formato final.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb3<\/b> Locale Adaptation & Formatting\u00bb tab_id=\u00bb1564384804379-2-10″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 3<\/p>\n

Adaptaci\u00f3n regional y formato<\/h3>\n

Adaptamos el formato del nuevo material a las preferencias locales y ling\u00fc\u00edsticas. Los ingenieros de localizaci\u00f3n\/autores se aseguran de que todos los componentes del proyecto est\u00e9n totalmente localizados. El contenido visual se formatea en la meta.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb4<\/b> Final Product Building\u00bb tab_id=\u00bb1564384855558-3-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 4<\/p>\n

Desarrollo del producto final<\/h3>\n

Realizamos una compilaci\u00f3n final para preparar el control de calidad ling\u00fc\u00edstico y t\u00e9cnico.[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons immigration-section padding-top-zero padding-bottom-zero\u00bb background_color=\u00bb#fafafc\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1564750000198{background-color: #fafafc !important;}\u00bb el_id=\u00bbstage4″][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbinterpretation-company-text\u00bb]<\/p>\n

Nuestro flujo de trabajo de localizaci\u00f3n para el aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tabs style=\u00bbvertical_left\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons-box quality-accuracy-tab four-analysis-box\u00bb][vc_tab title=\u00bb1<\/b> Linguistic & Technical QA\u00bb tab_id=\u00bb1564467582334-4-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 1<\/p>\n

Control de calidad ling\u00fc\u00edstico y t\u00e9cnico<\/h3>\n

Nuestro equipo multidisciplinar de especialistas agrega otro nivel de control de calidad al examinar el producto final para garantizar su integridad tanto ling\u00fc\u00edstica como t\u00e9cnica.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb2<\/b> Final Inspection\u00bb tab_id=\u00bb4bedb3bc-fa75-3″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 2<\/p>\n

Inspecciones finales<\/h3>\n

Nuestro gerente de proyectos concluye el proceso de control de calidad haciendo una \u00faltima revisi\u00f3n detallada de todo el material.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb3<\/b> Delivery To Client\u00bb tab_id=\u00bb1564384804379-2-10″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 3<\/p>\n

Entrega al cliente<\/h3>\n

Le enviamos el trabajo terminado en el formato que desee.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00bb4<\/b> Client Approval\u00bb tab_id=\u00bb1564384855558-3-6″][vc_column_text]<\/p>\n

Paso 4<\/p>\n

Aprobaci\u00f3n del cliente<\/h3>\n

Usted aprueba nuestro trabajo y empieza a utilizarlo como si fuese suyo. Acordaremos un plazo determinado en el que podr\u00e1 presentar cualquier parte del proyecto para fines de revisi\u00f3n interna, sin costo alguno.[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfour-reasons immigration-section padding-top-zero\u00bb background_color=\u00bb#fafafc\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1564597956142{background-color: #fafafc !important;}\u00bb][vc_column][vc_raw_html el_class=\u00bbprogress_bar\u00bb]JTNDaW5wdXQlMjBpZCUzRCUyMmV4NiUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwZGF0YS1wcm92aWRlJTNEJTIyc2xpZGVyJTIyJTIwZGF0YS1zbGlkZXItdGlja3MlM0QlMjIlNUIxJTJDJTIwMiUyQyUyMDMlMkMlMjA0JTVEJTIyJTIwZGF0YS1zbGlkZXItdGlja3Mtc25hcC1ib3VuZHMlM0QlMjIzMCUyMiUyMGRhdGEtc2xpZGVyLXRpY2tzLWxhYmVscyUzRCUyNyU1QiUyMlN0YWdlJTIwMSUyMiUyQyUyMCUyMlN0YWdlJTIwMiUyMiUyQyUyMCUyMlN0YWdlJTIwMyUyMiUyQyUyMCUyMlN0YWdlJTIwNCUyMiU1RCUyNyUyMGRhdGEtc2xpZGVyLW1pbiUzRCUyMjElMjIlMjBkYXRhLXNsaWRlci1tYXglM0QlMjI0JTIyJTIwZGF0YS1zbGlkZXItc3RlcCUzRCUyMjElMjIlMjBkYXRhLXNsaWRlci12YWx1ZSUzRCUyMjElMjIlMjBkYXRhLXNsaWRlci10b29sdGlwJTNEJTIyaGlkZSUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTIwJTIwJTIwJTIwJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTI3JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5alF1ZXJ5JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSUyMCU3QiUwQSUwQSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMiUyM2V4NiUyMiUyOS5zbGlkZXIlMjglMjklM0IlMEElMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIucHJvZ3Jlc3NfYmFyJTIwLnNsaWRlci5zbGlkZXItaG9yaXpvbnRhbCUyMiUyOS5hZGRDbGFzcyUyOCUyMCUyMnN0YWdlMSUyMiUyMCUyOSUzQiUwQSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMiUyM2V4NiUyMiUyOS5vbiUyOCUyN3NsaWRlJTIwc2xpZGVTdGFydCUyNyUyQyUyMGZ1bmN0aW9uJTI4c2xpZGVFdnQlMjklMjAlN0IlMEElMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNleDZTbGlkZXJWYWwlMjIlMjkudGV4dCUyOHNsaWRlRXZ0LnZhbHVlJTI5JTNCJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5aWYlMjhzbGlkZUV2dC52YWx1ZSUyMCUzRCUzRCUyMCUyNzElMjclMjklN0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTElMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMmJsb2NrJTIyJTIwJTI5JTNCJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTElMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIucHJvZ3Jlc3NfYmFyJTIwLnNsaWRlci5zbGlkZXItaG9yaXpvbnRhbCUyMiUyOS5yZW1vdmVDbGFzcyUyOCUyMCUyMnN0YWdlMiUyMiUyMCUyOSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMi5wcm9ncmVzc19iYXIlMjAuc2xpZGVyLnNsaWRlci1ob3Jpem9udGFsJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIwJTIyc3RhZ2UzJTIyJTIwJTI5JTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTQlMjIlMjAlMjklMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTIlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTMlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTQlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklN0QlMjBlbHNlJTIwaWYlMjAlMjhzbGlkZUV2dC52YWx1ZSUyMCUzRCUzRCUyMCUyNzIlMjclMjklMjAlN0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTElMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTIlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMmJsb2NrJTIyJTIwJTI5JTNCJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTIlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIucHJvZ3Jlc3NfYmFyJTIwLnNsaWRlci5zbGlkZXItaG9yaXpvbnRhbCUyMiUyOS5yZW1vdmVDbGFzcyUyOCUyMCUyMnN0YWdlMSUyMiUyMCUyOSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMi5wcm9ncmVzc19iYXIlMjAuc2xpZGVyLnNsaWRlci1ob3Jpem9udGFsJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIwJTIyc3RhZ2UzJTIyJTIwJTI5JTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTQlMjIlMjAlMjklMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTMlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTQlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklN0QlMjBlbHNlJTIwaWYlMjAlMjhzbGlkZUV2dC52YWx1ZSUyMCUzRCUzRCUyMCUyNzMlMjclMjklMjAlN0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTElMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTIlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTMlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMmJsb2NrJTIyJTIwJTI5JTNCJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTMlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIucHJvZ3Jlc3NfYmFyJTIwLnNsaWRlci5zbGlkZXItaG9yaXpvbnRhbCUyMiUyOS5yZW1vdmVDbGFzcyUyOCUyMCUyMnN0YWdlMSUyMiUyMCUyOSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMi5wcm9ncmVzc19iYXIlMjAuc2xpZGVyLnNsaWRlci1ob3Jpem9udGFsJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIwJTIyc3RhZ2UyJTIyJTIwJTI5JTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTQlMjIlMjAlMjklMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTQlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMEElMDklMDklMDklMDklN0QlMjBlbHNlJTIwaWYlMjAlMjhzbGlkZUV2dC52YWx1ZSUyMCUzRCUzRCUyMCUyNzQlMjclMjklMjAlN0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTElMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTIlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTMlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMm5vbmUlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBqUXVlcnklMjglMjIlMjNzdGFnZTQlMjIlMjkuY3NzJTI4JTIwJTIyZGlzcGxheSUyMiUyQyUyMCUyMmJsb2NrJTIyJTIwJTI5JTNCJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTQlMjIlMjAlMjklM0IlMEElMDklMDklMDklMDklMDlqUXVlcnklMjglMjIucHJvZ3Jlc3NfYmFyJTIwLnNsaWRlci5zbGlkZXItaG9yaXpvbnRhbCUyMiUyOS5yZW1vdmVDbGFzcyUyOCUyMCUyMnN0YWdlMSUyMiUyMCUyOSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOWpRdWVyeSUyOCUyMi5wcm9ncmVzc19iYXIlMjAuc2xpZGVyLnNsaWRlci1ob3Jpem9udGFsJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIwJTIyc3RhZ2UyJTIyJTIwJTI5JTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5alF1ZXJ5JTI4JTIyLnByb2dyZXNzX2JhciUyMC5zbGlkZXIuc2xpZGVyLWhvcml6b250YWwlMjIlMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjAlMjJzdGFnZTMlMjIlMjAlMjklMEElMEElMDklMDklMDklMDklN0QlMEElMDklMDklMDklN0QlMjklM0IlMEElMEElMDklMDklN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbinterpretation-company-section\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbinterpretation-company-text\u00bb]<\/p>\n

Nuestras herramientas de localizaci\u00f3n de aprendizaje electr\u00f3nico<\/h2>\n

Utilizamos las mejores herramientas del mercado para gestionar sus proyectos de localizaci\u00f3n de la mejor manera posible, manteniendo un flujo de trabajo integrado en todas las disciplinas y automatizando las tareas repetitivas. Algunos de nuestros mejores aliados son:[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

Software de autorizaci\u00f3n r\u00e1pida<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"iSpring\" iSpring<\/div>\n

\n

\"Adobe Adobe Flash<\/div>\n

\n

\"Adobe Adobe Presenter<\/div>\n

\n

\"Adobe Adobe Captivate<\/div>\n

\n

\"Articulate Articulate Studio Suite<\/div>\n

\n

\"Articulate Articulate 360<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\"Lectora Lectora Inspire<\/div>\n

\n

\"dominKnow\" dominKnow<\/div>\n

\n

\"Madcap Madcap flare<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Herramientas de captura de pantalla<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"Adobe Adobe Audition CC<\/div>\n

\n

\"Sound Sound Forge<\/div>\n

\n

\"Sony Sony Vegas Pro<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Postproducci\u00f3n de video<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"Adobe Adobe Premiere Pro<\/div>\n

\n

\"Adobe Adobe After Effects<\/div>\n

\n

\"Autodesk Autodesk 3D Max<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Herramientas de captura de pantalla<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"Techsmith Techsmith Snagit<\/div>\n

\n

\"Camtasia Camtasia Studio<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Editores gr\u00e1ficos<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"Adobe Adobe Photoshop<\/div>\n

\n

\"Adobe Adobe Illustrator<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Software de virtualizaci\u00f3n<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"VMware VMware Workstation<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_column_text el_class=\u00bbelearning-localization-services-logos\u00bb]<\/p>\n

\n

Productividad mediante Office<\/h3>\n
\n
\n
\n

\"MS MS Office<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab padding-bottom-zero padding-top-zero float-right-section\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00bb112823″ img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3″]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegirnos para la localizaci\u00f3n para el aprendizaje electr\u00f3nico?<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Al contar con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia, un historial robusto de excelentes cr\u00edticas y la confianza de l\u00edderes del sector de todo el mundo, nuestro compromiso con la calidad no es ninguna novedad. Adem\u00e1s de exactitud y rapidez, garantizamos:<\/p>\n

\n