{"id":134207,"date":"2018-04-11T09:02:37","date_gmt":"2018-04-11T13:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daytranslations.com\/industrias\/healthcare-translation-services\/"},"modified":"2023-03-23T07:54:44","modified_gmt":"2023-03-23T11:54:44","slug":"servicios-de-traduccion-sanidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/","title":{"rendered":"Cuidado de la salud"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1617348150452{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb el_class=\u00bbinner-pages-banner\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p><h1>Servicios de traducci\u00f3n para el sector del cuidado de la salud<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbbanner-text\u00bb]<span class=\"banner-txt\">Como proveedor para el sector de la salud, debe<\/span><span class=\"banner-txt\"> ofrecer los mejores servicios ling\u00fc\u00edsticos a sus pacientes<\/span><span class=\"banner-txt\"> multiling\u00fces. Nuestros servicios de traducci\u00f3n<\/span><span class=\"banner-txt\"> y de interpretaci\u00f3n lograr\u00e1n eso por usted.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb126234&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbinner-img-right\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbbreadcrumb\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_raw_html el_class=\u00bbyoast-breadcrumb\u00bb]JTVCd3BzZW9fYnJlYWRjcnVtYiU1RCUyMA==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b2dnbGUtYnJlYWRjcnVtYnMlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLW5hdmljb24lMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbIndustries Breadcrumb\u00bb el_id=\u00bbcssmenu\u00bb el_class=\u00bbbreadcrumbs\u00bb][\/vc_widget_sidebar][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3&#8243;]<\/p>\n<p><h2>\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n m\u00e9dica?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]La traducci\u00f3n m\u00e9dica es la adaptaci\u00f3n de la literatura m\u00e9dica (documentos t\u00e9cnicos, historial del paciente, informaci\u00f3n cl\u00ednica sobre medicamentos, fichas de enfermedad, etc.) que se requiere de los profesionales de la salud para relacionarse con pacientes y partes interesadas multiling\u00fces.<\/p>\n<p><p>Los textos m\u00e9dicos est\u00e1n altamente regulados. Un traductor m\u00e9dico debe ser un profesional capacitado y certificado que comprenda claramente el idioma fuente y meta, al igual que el \u00e1mbito de la medicina del que se trate. Los traductores m\u00e9dicos respetan la terminolog\u00eda m\u00e9dica adecuada en todos los documentos.<\/p>\n<p>Si necesita traducciones m\u00e9dicas exactas y detalladas hechas por profesionales ling\u00fc\u00edsticos certificados de la mejor calidad, est\u00e1 en el lugar adecuado.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<a class=\"qbutton center blue qbutton-width-small-text\" href=\"\/quote\/immigration-quote\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Comenzar<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb95036&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab services-txt-top-mobile padding-top-zero float-right-section\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb95046&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3&#8243;]<\/p>\n<p><h2>Facilitamos la comunicaci\u00f3n entre los proveedores de atenci\u00f3n sanitaria y los pacientes<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]En nuestro mundo cada vez m\u00e1s diverso, es com\u00fan que los profesionales del sector de la salud y los pacientes deban enfrentar barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<p><p>Nuestro equipo de traductores m\u00e9dicos especializados facilita ayuda a cl\u00ednicas, hospitales y profesionales del sector de la salud para que puedan prestar la mejor atenci\u00f3n m\u00e9dica posible a pacientes con conocimientos limitados de ingl\u00e9s, al ofrecer los siguientes servicios:<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n certificada (no jurada)<\/strong><\/p>\n<p>Traducimos los siguientes documentos:<\/p>\n<div class=\"check-list list-padding\">\n<ul>\n<li>Informes m\u00e9dicos<\/li>\n<li>Ensayos cl\u00ednicos<\/li>\n<li>Documentos m\u00e9dicos<\/li>\n<li>Estudios cl\u00ednicos<\/li>\n<li>Cuestionarios para pacientes<\/li>\n<li>Resultados informados por el paciente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Ofrecemos servicios de interpretaci\u00f3n por tel\u00e9fono las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, e int\u00e9rpretes m\u00e9dicos en persona que est\u00e1n disponibles para reunirse en cualquier lugar dentro de un plazo de 24 horas. Nuestros int\u00e9rpretes especializados en el sector m\u00e9dico han recibido capacitaci\u00f3n para trabajar eficazmente en circunstancias de gran tensi\u00f3n, y pueden ayudarle hoy mismo a facilitar la comunicaci\u00f3n en su consultorio m\u00e9dico.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbmadical-transcription-services industries-we-serve-section padding-bottom-zero\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbindustries-we-serve-header\u00bb]<\/p>\n<p><h2>Confiado por las <span class=\"shadow\">compa\u00f1\u00edas m\u00e1s influyentes del mundo<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbclient-logos-section-gray inner-page-logo-section\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_raw_html el_class=\u00bbSlider-desktop\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1ob21lJTIyJTNFJTBBJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZjb21wYW55JTJGY2xpZW50cyUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9zZWxmJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1iZyUyMGZhY2Vib29rJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1iZyUyMGFtYXpvbiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjBhdC1hbmQtdCUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjBtYWhpbmRyYSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjB0ZXNsYSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjBmb3glMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLXNpemUlMjIlM0UlMEElMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLWJnJTIwdW5pdGVkLW5hdGlvbnMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLXNpemUlMjIlM0UlMEElMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLWJnJTIwdGVkJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1iZyUyMGJhbmstb2YtQW1lcmljYSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjBuaWNrZWxvZGVvbiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tYmclMjBoYm8lMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLXNpemUlMjIlM0UlMEElMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLWJnJTIwbXNuYmMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLXNpemUlMjIlM0UlMEElMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNsaWVudC1sb2dvLWJnJTIwaC1hbmQtbSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html el_class=\u00bbhide-desktop\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1ob21lJTIwb255LW1vYmlsZSUyMiUzRSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY29tcGFueSUyRmNsaWVudHMlMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfc2VsZiUyMiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY2xpZW50LWxvZ28tc2l6ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMCUyRjAzJTJGZmFjZWJvb2tfaG92ZXIuanBnJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDMlMkZhbWF6b25faG92ZXIuanBnJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDMlMkZhdHRfaG92ZXIuanBnJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTIwJTIwJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjbGllbnQtbG9nby1zaXplJTIyJTNFJTBBJTIwJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDMlMkZ0ZXNsYV9ob3Zlci5qcGclMjIlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab padding-bottom-zero\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3&#8243;]<\/p>\n<p><h2>Traductor m\u00e9dico versus int\u00e9rprete m\u00e9dico<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Un traductor m\u00e9dico trabaja al adaptar una lengua final documentos del sector de la salud para ensayos cl\u00ednicos, etiquetado de medicamentos para farmacias, instrucciones de dispositivos m\u00e9dicos y otros archivos.<\/p>\n<p><p>Por su parte, un int\u00e9rprete m\u00e9dico trabaja con los pacientes, ayud\u00e1ndoles a entender y hacerse entender por los profesionales del sector de la salud, como las enfermeras y los m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Un traductor se ocupa de las palabras escritas, mientras que un int\u00e9rprete interact\u00faa con personas. Un traductor puede tomarse tiempo para adaptar cada palabra con precisi\u00f3n, mientras que un int\u00e9rprete tiene que hacer su tarea de forma r\u00e1pida e instant\u00e1nea. Especialmente en el caso de la interpretaci\u00f3n para hospitales, donde hay mucho en juego, un int\u00e9rprete m\u00e9dico profesional debe estar incre\u00edblemente cualificado para la funci\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb95057&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab services-txt-top-mobile float-right-section\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb95067&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-left\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3&#8243;]<\/p>\n<p><h2>Con nuestros servicios, ayudamos a las soluciones de salud a cruzar fronteras<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Adem\u00e1s, ofrecemos servicios de traducci\u00f3n a fabricantes de dispositivos m\u00e9dicos, empresas farmac\u00e9uticas e investigadores.<\/p>\n<p><p>Traducimos:<\/p>\n<div class=\"check-list list-padding\">\n<ul>\n<li>Revistas m\u00e9dicas<\/li>\n<li>Estudios farmacol\u00f3gicos<\/li>\n<li>Patentes<\/li>\n<li>Documentos reglamentarios<\/li>\n<li>Protocolos cl\u00ednicos<\/li>\n<li>Etiquetas de productos<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos<\/li>\n<li>Contenido de marketing<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Nos aseguraremos que sus productos cumplan con los reglamentos entreg\u00e1ndole traducciones consistentes y exactas de las instrucciones de uso (IFU), as\u00ed como la documentaci\u00f3n de CMC.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section services-txt-img-tab padding-top-zero\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-h3&#8243;]<\/p>\n<p><h2>\u00bfLos hospitales est\u00e1n obligados a prestar servicios ling\u00fc\u00edsticos?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]S\u00ed, los proveedores del sector de la salud est\u00e1n obligados a proporcionar traductores e int\u00e9rpretes m\u00e9dicos a los pacientes de los Estados Unidos cuya lengua materna no sea el ingl\u00e9s, seg\u00fan la Ley de Protecci\u00f3n del Paciente y Asistencia Sanitaria Asequible.<\/p>\n<p><p>El Requisito de Lenguaje Sencillo y el Requisito de Adecuaci\u00f3n Cultural y Ling\u00fc\u00edstica son dos secciones de la ACA que detallan la importancia de suministrar informaci\u00f3n clara y concisa, al igual que la necesidad de proporcionar mensajes culturalmente adecuados a los pacientes con conocimientos limitados de ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Por eso, nuestros servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud no son solamente un valor a\u00f1adido para su cl\u00ednica u hospital, sino tambi\u00e9n una necesidad.[\/vc_column_text][vc_column_text]<a class=\"qbutton center blue qbutton-width-small-text\" href=\"\/quote\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Comenzar<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243;][vc_single_image image=\u00bb95077&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbservices-img-right\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbcertificate-slider\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00bbcertified-samples\u00bb]<\/p>\n<p><h2>Ejemplos de traducciones certificadas en diferentes idiomas<\/h2>\n<p>Podemos ofrecerle servicios de traducciones certificadas y declaraciones juradas de traducci\u00f3n para todos sus documentos.<\/p>\n<p><a class=\"link-blue\" href=\" \/faqs\/certified-samples\/\">Ver m\u00e1s ejemplos de traducciones certificadas<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html el_class=\u00bbinternational-linguists-slider hide-mobile\u00bb]JTVCbGFuZ2NlcmlmaWNhdGVzbGlkZXIlNUQ=[\/vc_raw_html][vc_raw_html el_class=\u00bbhide-desktop\u00bb]JTVCbGFuZ2NlcmlmaWNhdGVzbGlkZXJmb3Jtb2JpbGUlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb el_class=\u00bbimmigration-section urgent-requests-footer\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb119990&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][\/vc_single_image][\/vc_column][vc_column width=\u00bb3\/4&#8243;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbUrgent Requests Footer\u00bb el_class=\u00bbwe-are-available-title\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbimmigration-ptext\u00bb]Cada servicio de traducci\u00f3n que ofrecemos debe satisfacer el nivel m\u00e1s alto. Entregamos los servicios de traducciones m\u00e1s exactos y de mayor calidad en la industria. Estamos disponibles en cualquier momento y listos para servirle.<br \/>\n<strong>Usted oc\u00fapese de la salud del mundo, nosotros nos ocuparemos de las traducciones.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_widget_sidebar][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbfooter-news-letter-section\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbget-translation-section\u00bb][vc_column_inner][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbContact Us Section\u00bb][\/vc_widget_sidebar][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00bbnewsletter-section\u00bb][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbOur Newsletter\u00bb el_class=\u00bbnewsletter-section\u00bb][\/vc_widget_sidebar][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00bbas-featured-in-slider\u00bb]<\/p>\n<p><h3>Visto en<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbas-featured-in-images\u00bb][vc_column_inner][vc_raw_html el_class=\u00bbhide-mobile\u00bb]JTVCYXNmZWF0dXJlZGluJTVEJTIw[\/vc_raw_html][vc_raw_html el_class=\u00bbhide-desktop\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhcy1mZXQtbG9nb3MlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlM0NkaXYlM0UlM0NpbWclMjBhbHQlM0QlMjJQcnVlYmElMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwNCUyRmxpZmVoYWNrLWNvbXBhbnktbG9nby5qcGclMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlM0NkaXYlM0UlM0NpbWclMjBhbHQlM0QlMjJQcnVlYmElMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwNCUyRkluYy1jb21wYW55LXdoaXRlLWxvZ28uanBnJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDZGl2JTNFJTNDaW1nJTIwYWx0JTNEJTIyUHJ1ZWJhJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDQlMkZodWZmcG9zdC1jb21wYW55LWxvZ28uanBnJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDZGl2JTNFJTNDaW1nJTIwYWx0JTNEJTIyUHJ1ZWJhJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDQlMkZmb3gtbmV3cy1jb21wYW55LWxvZ28tZ3JheS5qcGclMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1617348150452{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb el_class=\u00bbinner-pages-banner\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb7\/12&#8243;][vc_column_text] Servicios de traducci\u00f3n para el sector del cuidado de la salud [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbbanner-text\u00bb]Como proveedor para el sector de la salud, debe ofrecer los&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":134204,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.0 (Yoast SEO v22.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Day Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T11:54:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T13:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T11:54:44+00:00\",\"description\":\"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industrias\",\"item\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cuidado de la salud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/\",\"name\":\"Day Translations, Inc.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations","description":"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations","og_description":"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.","og_url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/","og_site_name":"Day Translations, Inc.","article_modified_time":"2023-03-23T11:54:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/","url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n para el sector de la salud | Day Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-11T13:02:37+00:00","dateModified":"2023-03-23T11:54:44+00:00","description":"Nuestros servicios certificados de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para el sector de la salud le ayudar\u00e1n a ofrecer el mejor servicio posible a sus pacientes. Obtenga una cotizaci\u00f3n gratuita hoy mismo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/servicios-de-traduccion-sanidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industrias","item":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/industrias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cuidado de la salud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/","name":"Day Translations, Inc.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134209,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134207\/revisions\/134209"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}