Quick Quote
Translate Now
Video game localization services, including voice over services, manual translations, and UI/UX localization, performed by specialized gaming translators. Connect with gaming localization specialists who are native to your target culture.
The gaming industry is growing considerably fast.
Technological progress is increasing the possibility of game development as an art form. As a result, video games are gaining technical and narrative complexity. Plus, products that used to be targeted to audiences of a specific age range or niche are now mainstream and widely consumed.
For a video game and its collateral material to reach an international customer base, it must be translated and localized by professionals with extensive experience translating video games.
It’s important to maintain the tone of a game’s narration in order to present the story and the challenges within it as faithfully as possible. Expert game translators not only provide accurate translations but also adapt the game’s content to resonate with the target audience, ensuring a successful player experience. But, it’s also necessary to recognize and replace cultural references, idioms, and other details that won’t make sense across cultures when directly translated. Your hand selected localization team will assure that your game translates in a way that doesn’t distract, confuse, or worse, offend your target audience. They will meticulously localize your game to maintain its core while impacting your new audience.
When you want to take your product to a new country, simple video game translation is just part of the process.
Video game localization refers to any changes necessary for a game to be launched in a new region, with new legal requirements, manual and hardware stipulations, and cultural sensitivities. It also involves retaining complex game mechanics to ensure the intricate gaming elements are preserved during localization, enhancing the overall gaming experience.
The components that may need adaptation are:
We offer all these services, performed by professional game translators and localization experts. Our proficiency extends to both indie and AAA games, ensuring a broad versatility for various gaming projects.
Game localization is the process of adapting a video game to a specific region or language, making it more accessible and enjoyable for players worldwide. The benefits of game localization are numerous, and they can significantly impact a game’s success in the global market. Here are some of the key benefits of game localization:
The game localization process involves several stages, from preparation to testing and quality assurance. Here’s an overview of the process:
Preparation The preparation stage involves several key steps:
Translation and Localization The translation and localization stage involves:
Testing and Quality Assurance The testing and quality assurance stage involves:
Day Translations is proud to offer interpretation services as essential for facilitating communication in various settings to the Department of Defense stateside and abroad. Our official government interpreters are located around the world, and are available to provide services in any location within 24 hours of your request. We pair you with native tongue government interpreters so that every word, phrase, and cultural nuance is accurately translated.
The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) is one of many government agencies that require certified translation services. That means that for the U.S. immigration process, all relevant foreign documents not written in English must be translated and certified. Translating government documents is crucial for effective communication with multicultural communities and to meet legal requirements.
We provide certified document translations that are mirror-replicas of the original. We can notarize any certified translation. And, all of our certified and notarized translations are delivered with guaranteed USCIS acceptance. Our experience includes translating documents for the Social Security Administration, ensuring accuracy and reliability for various federal entities.
Government employees and military personnel interact with people from other cultures on a daily basis.
It is greatly advantageous for these people to have cross-cultural competence. We work with government personnel to build the required abilities, skills and knowledge so they can function effectively amid other cultures. They need these skills to be consciously aware of when to switch to a more culturally adaptable and appropriate behavior. Addressing language barriers is crucial for effective communication within government agencies, ensuring smooth interaction across various sectors.
Cross cultural training can greatly benefit civilian and military personnel. Even if there is no conflict, government personnel will still continue to go on missions for humanitarian work, diplomacy, security operations and cultural ties. Day Translations has the knowledge, capabilities and resources to provide the government with cross-cultural training and language services tailored specifically for government clients.
We provide foreign language analytics to ensure that large volumes of information in any language are properly captured, reviewed, and translated.
Aside from developing an individual analytics index for each language, our foreign language experts identify the right stop words, regional terms, and slang in the captured data sets. Our information technology translators are experts in their languages, and professionally developed leaders in technology.
Localization goes beyond basic translation, as it considers every factor that influences an audience. This includes imagery, design, and style.
We guarantee that your vital messages are never lost, or worse, misunderstood. Our language translation services are tailored to specific requirements, ensuring cultural accuracy for embassy sites, local government resources, and software distributed in multiple languages on a large scale. Plus, we can help you improve your website’s UX by providing locally relevant content that resonates with the target audience.
Professional translation services offer numerous benefits for government agencies, businesses, and individuals. By investing in professional translation services, organizations can:
Our professional translation services are designed to meet the unique needs of government agencies, businesses, and individuals. We offer a range of services, including document translation, interpretation, and language consulting, to support communication across linguistic and cultural barriers.
We have experts available 24/7 to provide you with the most accurate, highest quality government translations at a moment’s notice. You focus on impacting governments around the world. We’ll focus on the public sector translation services that get you there.
