簡単な見積もり
業界をリードする字幕サービスで、 必ず物語が自国と世界を問わず、すべての視聴者の心に響くようにします。経験豊かなプロの映画翻訳者は、年中無休一日24時間体制で正確なクローズドキャプションサービスと字幕翻訳サービスをどの言語でも短い納期でご提供します。世界中の10,000人を超える母国語翻訳者のネットワークを駆使して、お客様が国際的な成功を収めるお手伝いをします。
最低料金
分単価 今すぐご注文
今すぐ注文
元のメディアが持つメッセージと文化的レファレンスを他の言語に伝えるには、経験豊かで熟練した翻訳者が必要です。共通の言語を使っている国はたくさんありますが、アクセント、文化、そしてボキャブラリーは大きく異なる場合があります。地域的違いを意識していないと、視聴者の混乱や当惑を招き、不快にさせてしまうこともあり得ます。映画の翻訳には翻訳っぽさが残り、翻訳した字幕からは翻訳っぽさが抜けないでしょう。
世界的な成功を目指しているなら、字幕を想定対象視聴者向けに翻訳しローカライズしなければなりません。視聴者に元の台本は外国語だったことを忘れさせる、ローカライズした字幕を提供します。
下のボタンを押して必要事項を送信すると、わずか10分で無料お見積りが届きます。
プロの法律翻訳者をリテイナーに確保し、法律分野を専門とする迅速かつ正確かつ一貫した言語専門家へのアクセスを保証します。
HIPAA に準拠した医療翻訳サービスにより、貴社の評判を高め、患者との正確なコミュニケーションを維持します。
あなたの文学的傑作を世界中の読者に届けましょう。 100% 正確な文学翻訳には生涯保証が付いています。
USCIS が承認した正確な認定済みの大学翻訳で、大学の成績証明書、論文、卒業証書を翻訳します。
鏡像文書の翻訳を受け取り、多言語を使用するグローバル オフィス全体で記録の一貫性と正確性を保ちます。
技術業界を専門とする言語専門家による、正確で専門的な科学および技術翻訳。
マーケティングをターゲット ユーザーの共感を呼ぶメッセージに変換するローカリゼーション サービスを利用して、ビジネスを世界市場に拡大します。
あらゆる言語で利用できる、正確でローカライズされた字幕サービスを利用して、あなたの映画を世界中の視聴者に届けることができます。
プロのナレーションによる翻訳で、映画やマルチメディアのメッセージが世界中の視聴者に正確に理解されていることを確認します。
効率的で多彩な字幕会社をお探しなら、弊社で間違いありません。以下を含むあらゆる映像向けにクローズドキャプションと字幕サービスを提供します：
完璧な仕事のおかげで、五大陸とあらゆる業種で一流のクライアントを獲得してきました。その一員となる前に、以下のことを知っておきましょう…
以下の場合は両方のサービスをお勧めします：
外国の視聴者に映画を紹介したいなら、ボイスオーバーよりも字幕の方が便利でしょう。
字幕とクローズドキャプションサービスは、ボイスオーバーよりもかなり安上がりです。さらに、これらのサービスで視聴者は、元の言語で俳優の声を聴くことができます。
クローズドキャプションと字幕サービスは、より早く簡単で、視聴者がメディアのオリジナル版と感情的つながりを持つ余地があります。お客様が動画のメッセージを伝えるため、どんな方法を選ぶとしても私たちのサービスが力になります！
無料のオンライン見積もりを依頼する
どのクローズドキャプションまたは字幕サービス会社を信頼して選ぶかは、簡単ではない場合があります。でも、Day Translationsなら、常に一流のコミュニケーションができると確信できます。
10,000人以上の言語の専門家から成るチームが、年中無休一日24時間体制で対応します。経験豊かで、仕事が速く、費用対効果の高い会社です。さらに、メディアコミュニケーションに長けた言語の専門家がいます。これ以上何を望まれますか？
