知的財産を保護し、製品や発明の特許権を確立するのは第一歩にすぎません。
取得した特許の保護範囲を拡大し、権利に対する国際的なコンプライアンスを確実にしたいなら、高品質の特許翻訳が欠かせません。 世界中で10,000人以上のプロのネットワークで、どこでも、どんな言語ペアでも、完璧に特許を翻訳できます。
特許申請に正確でプロの翻訳を利用すれば、実際、特許の保護レベルに違いを生じさせることができるのをご存じでしたか?
特許申請の翻訳で手を抜けば、何年も特別な保護措置という手間がかかるかもしれません。 最初の申請書翻訳から、継続的な訴訟、また特許翻訳まで、全工程をサポートする知識と経験を備えた弊社のプロの特許翻訳には、以下のサービスが含まれます:
常に正確さと専門知識、最高度の専門的技術を必要とするあなたにとって、Day Translationsは特許翻訳の第一選択肢になるはずです。
人間の手による言語翻訳に特化しており、熟練した世界中の言語の専門家は、お客様の業界で非常に貴重な経験を積んでいます。 発明品、製品、医薬品、アイデアその他の特許翻訳をご提供します。翻訳書類はすべて、あらゆる業界と政府の規制に準拠しており、翻訳した特許に無料で証明書をお付けいたします。
どんな言語ペアでも、世界のどの国向けにも特許を翻訳します。大型プロジェクトを迅速かつ正確に扱う経験と専門技能を備えています。 毎年、何千枚もの書類を翻訳します。 高い能力を持つ世界中のプロたちが、お客様の期待に応え、必要を満たす高品質の特許翻訳を納品するため尽力します。