빠른 견적
이민 서류 때문에 인증 일본어 번역 서비스를 찾고 계신가요? 아마 Tech Nation과 비즈니스를 해보려는데 제안서를 제출할 때 영일 번역 서비스가 필요하다고 생각하실 수 있습니다. 어떤 상황이시건, 저희 전문가들은 모든 언어, 모든 업계에서 일하며, 24/7 이용하실 수 있습니다.
경제적 자유. 비즈니스 편이성. 비즈니스 편이성. 일본은 브랜드를 확장할 후보지로서의 모든 조건을 충족합니다.
하지만 몇 가지 비즈니스 문서를 간단히 영어-일본어 번역한다고 이런 목표를 달성할 수 있을까요? 대답은 ‘아니오’입니다.
일본에서 일해 본 사람이라면 누구나 알겠지만, 일본 기업인들의 언어는 미묘한 표현과 비언어적 단서로 가득합니다. 일본 기업인들이 말하는 문맥은 문자 그대로의 의미보다 훨씬 더 중요하므로 메시지를 제대로 전달하려면 전문 일본어 번역 회사의 도움이 필요합니다.
Day Translations는 일본어 전문가일 뿐만 아니라 비즈니스 관련 용어를 전문적으로 다루는 세계적 수준의 일본어 번역가와 일본어 통역사를 제공합니다.
오역은 말 그대로 수백만 달러의 비용을 초래할 수 있습니다. 아니면 이런 경우에는 수억 엔이 들 수도 있습니다.
따라서 영일번역 또는 그 외 모든 언어 조합에 관해서는 회사와의 거래를 결정하기 전에 여타 일본인이 하듯 동일한 방식으로 세심한 검토 프로세스와 배경 조사를 해야 합니다.
당사와 함께라면 오역으로 인한 비용을 부담하지 않으셔도 됩니다. 당사의 기존 작업이나 온라인 리뷰를 살펴보면 왜 저희가 시장에서 가장 정확하고 빠른 번역 에이전시라고 자부하는지 이해할 수 있을 것입니다.
당사의 고객
여러 분야의 전문가로 구성된 팀이 최고 수준의 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다. 저희의 전문가들은 디지털 제품, 마케팅 자료 등을 다룹니다. 여러분의 제품이 타겟 고객에게 어필할 수 있도록 보장할 뿐만 아니라 타겟 언어로 이상적인 사용자 환경을 만들 수 있도록 지원합니다.
무료 견적 요청하기
로펌에서 일본어 사용자의 이민 신청을 처리하고 계시나요? 전문적인 법률 문서 번역 서비스가 필요하신가요? 출생증명서나 대학 성적증명서를 일본어에서 영어로 번역하여 증명해야 하나요? 저희가 도와드릴 수 있습니다.
영화, 다큐멘터리, TV 프로그램에 대해 업계 최고의 보이스오버 서비스, 더빙, 자막을 제공합니다. 대본을 번역 및 현지화하고, 광범위한 전문 캐스팅을 통해 캐릭터에 새로운 목소리를 부여할 이상적인 배우를 선정합니다.
빠르고 정확한 영어-일본어 번역을 보장합니다. 일본은 종종 세계에서 가장 폐쇄적인 선진국 중 하나로 묘사되고 있습니다. 일본에서 비즈니스를 하는 것은 결코 쉬운 일이 아니며, 오랜 분석과 기민한 협상, 그리고 올바른 번역 서비스 제공업체와의 파트너십을 통해서만 얻을 수 있는 완벽한 영어-일본어 번역이 필요합니다. 당사는 10년 이상의 경험을 바탕으로 세계에서 세 번째로 큰 경제 대국인 일본에 진출할 수 있도록 도와드립니다. 적절한 준비를 하지 않고 경험 많은된 통역사의 도움 없이 도쿄에서 비즈니스 미팅에 임했다가는 백만 달러 규모의 거래에 손해를 볼 수 있습니다. Day Translations는 전미 사법 통역사 & 번역가 협회(NAJIT)의 자랑스러운 회원사입니다. 저희는 다음과 같은 서비스를 제공합니다:
모든 문서에 대한 인증 번역 서비스 및 번역 진술서를 제공할 수 있습니다. 더 많은 인증 샘플 보기
독일어에서 영어로의 경찰 허가 증명서
미국으로 유학을 오시나요? 고등학교 졸업장을 번역, 인증, 평가해야 하거나 인증 번역 진술서와 함께 제출해야 하나요? 당사는 미국 이민국의 승인을 보장하고, 모든 문서에 미국 대학 시스템 요건을 충족하는 서식을 갖추었으며, 모든 개개인의 번역 니즈에 대해 밤낮으로 도와드립니다. 또한 인증서를 완전히 무료로 제공하며, 학생 비자 신청에도 도움을 드릴 수 있습니다.
성공을 거둔 모바일 앱, 비디오 게임, 소프트웨어 또는 웹사이트가 있으신가요? 일본 시장에 출시할 생각인가요?
그렇다면 일본인의 언어, 문화, 습관, 뉘앙스를 고려하여 현지화된 맞춤형 사용자 환경을 만드셔야 합니다.
Day Translations는 번역 서비스를 전문으로 하며 현지화된 콘텐츠의 글로벌 시장을 잘 이해하고 있을 뿐만 아니라 소프트웨어 코딩과 테스팅에도 뛰어납니다. 당사의 전문 일본어 로컬라이제이션 서비스는 여러분의 제품이나 서비스가 글로벌 성공을 거둘 수 있도록 설계되었습니다.
시작하기
모든 포스트 보기
