์ง€๊ธˆ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค

์–ธ์–ด ํ„ฐํ‚ค์–ด

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ

์ด์Šคํƒ„๋ถˆ์˜ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ๋˜๋Š” ์•™์นด๋ผ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ „๋ฌธ ํ„ฐํ‚ค์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฏธํŒ… ๋˜๋Š” ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Day Translations์˜ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ํ™•์‹คํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•˜๊ณ  ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์—์ด์ „์‹œ์ธ Day Translations๋Š” ์ง์›์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ ๋ฐ ์ง์› ๋งค๋‰ด์–ผ์„ ์˜์–ด์—์„œ ํ„ฐํ‚ค์–ด๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋ฌธ ๋ฌธ์„œ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ์ด๋ฏผ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฌธ์„œ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ์„œ๋น„์Šค์—๋Š” ๋‹ค์Œ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

  • ํ„ฐํ‚ค์–ด-์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ์™„์ „ ํ˜„์ง€ํ™”๋œ ์˜์–ด-ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ ์—†์ด ์ œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ํ„ฐํ‚ค์–ด ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • 24/7 ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์ง€์‚ฌ
  • ์ „๋ฌธ ์›์–ด๋ฏผ ํ†ต์—ญ ์„œ๋น„์Šค

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

The Turkish Translation Company for You
ํ˜„์ง€ํ™” ์„œ๋น„์Šค

ํ˜„์ง€ํ™” ์„œ๋น„์Šค

ํ„ฐํ‚ค์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์— 8์ฒœ๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๋‘๋ฃจ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์˜ˆ๋ณด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ œํ’ˆ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ˜„์ง€ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์  ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

๋ฒˆ์—ญ & ํ†ต์—ญ ์„œ๋น„์Šค

๋ฒˆ์—ญ & ํ†ต์—ญ ์„œ๋น„์Šค

๋กœํŽŒ์—์„œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ด๋ฏผ ์‹ ์ฒญ์„œ ๋˜๋Š” ์ทจ์—… ๋น„์ž๋ฅผ ๋‹ค์ˆ˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ˆ์ฝ”์‹œ์•„์—์„œ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ์ง„์ˆ ์„œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ Day Translations๋Š” ์—…๊ณ„ ๋ฆฌ๋”์ด์ž, ์ „๋ฏธ ์‚ฌ๋ฒ• ํ†ต์—ญ์‚ฌ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€ ํ˜‘ํšŒ(NAJIT)์˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํšŒ์›์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ์ €ํฌ์˜ ์ž‘์—…๋ฌผ๊ณผ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ž‘์—… ์—ญ์‹œ์—๋„ ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์  ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

๋ณด์ด์Šค์˜ค๋ฒ„ ์„œ๋น„์Šค

๋ณด์ด์Šค์˜ค๋ฒ„ ์„œ๋น„์Šค

ํ„ฐํ‚ค์˜ ํ…”๋ ˆ๋…ธ๋ฒจ๋ผ ์‚ฐ์—…์€ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์„œ๋ฐฉ ์„ธ๊ณ„์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ„ฐํ‚ค์–ด์—์„œ ์˜์–ด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ ํ•ฉํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ†ค์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ณด์ด์Šค์˜ค๋ฒ„ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์  ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

Turkish Translation Services & Interpreters for Immigration

ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค & ์ด๋ฏผ ํ†ต์—ญ๊ฐ€

ํ„ฐํ‚ค์–ด๋Š” ์•„์ œ๋ฅด๋ฐ”์ด์ž”, ๋งˆ์ผ€๋„๋‹ˆ์•„, ์ฝ”์†Œ๋ณด, ์ด๋ผํฌ ๋“ฑ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ„ฐํ‚ค์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ด๋ฏผ์ž ๋˜๋Š” ๋ง๋ช… ์‹ ์ฒญ์ž์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ๋งŽ์€ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Day Translations๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์„œ์— ๋Œ€ํ•ด ํ„ฐํ‚ค์–ด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ, ์˜์–ด๋ฅผ ํ„ฐํ‚ค์–ด๋กœ USCIS ์Šน์ธ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒˆ์—ญ ์ง„์ˆ ์„œ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด๋ฏผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋ฐ ๋ง๋ช… ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ๊ฐ€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ†ต์—ญ ๋ฌธ์˜์— ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค:

  • USCIS ์Šน์ธ ๋ณด์žฅ
  • ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ์ด๋ฏผ ํ†ต์—ญ์‚ฌ
  • ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ์ง„์ˆ ์„œ – ๊ธฐํ•œ์— ๊ตฌ์• ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์ ์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

Trust Pilot ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” Day Translation ๋ฆฌ๋ทฐ

"Day Translations๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ์ผ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Day Translations ํŒ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ๋ถ„์•ผ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค

ํ„ฐํ‚ค์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์ง„๋‹จ์ด๋‚˜ ์น˜๋ฃŒ ๊ณ„ํš์„ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋‚˜, ํ„ฐํ‚ค์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์˜๋ฃŒ ๋ฌธ์„œ, IME, ์•ฝ๋ฆฌํ•™ ์—ฐ๊ตฌ ๋˜๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด Day Translations๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 10๋…„ ์ด์ƒ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์—„์„ ๋œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒ€์„ ๋ณด์œ ํ•œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ๋กœ์„œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ์˜๋ฃŒ ํ†ต์—ญ๊ฐ€๋Š” ์šฉ์–ด ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์™„๋ฒฝํžˆ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์ง€์›๊ณผ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Day Translations์˜ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ํŒ€์€ 24/7 ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์–ด๋–ค ์š”์ฒญ์ด๋“  ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์žฅ ํ•ญ๋ชฉ:

  • ์™„๋ฒฝํ•œ FDA ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜
  • ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ชจ๋“  ์˜๋ฃŒ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ๊ต์œก ๋ฐ›์€ ํ„ฐํ‚ค์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ
  • ํ„ฐํ‚ค์–ด-์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ์˜์–ด-ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •ํ™•์„ฑ๊ณผ ํšจ์œจ์„ฑ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

Turkish Translation Services for the Healthcare Industry

๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด์˜ ์ธ์ฆ ์ƒ˜ํ”Œ

๋ชจ๋“  ๋ฌธ์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ ์ง„์ˆ ์„œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์ธ์ฆ ์ƒ˜ํ”Œ ๋ณด๊ธฐ

[langcerificateslider]
Test

๋…์ผ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ์˜ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ—ˆ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…์„œ

์ตœ์‹  ๊ธฐ์‚ฌ

Languages
The Meaning of the Word Shampoo: The Indian Roots
Every time you wash your hair, youโ€™re unknowingly using a word with deep roots in Indian tradition. Shampooโ€”a term so familiar todayโ€”actually comes from the Hindi word โ€œchฤmpoโ€ (เคšเคพเคเคชเฅ‹), which means “to press” or “massage.” But how did this simple word travel from the bathhouses...
Read more hover arrow hover arrow
8
Languages
Travel and Tongues: Essential Phrases That Shape C
When traveling abroad, language is more than a mere tool for communicationโ€”itโ€™s a gateway to connection, understanding, and mutual respect. A few essential phrases in the local language can turn a routine interaction into a meaningful cultural exchange. In this installment of The Language Classroom,...
Read more hover arrow hover arrow
70
Technology
The Role of NMT on the Future of Localization
Language is the bridge that connects people from different cultures, but translating between languages is no simple task. For years, human translators have worked tirelessly to break down language barriers, and while theyโ€™re still essential, technology is helping make translation faster and more efficient. Enter...
Read more hover arrow hover arrow
103

๋ชจ๋“  ํฌ์ŠคํŠธ ๋ณด๊ธฐ

customer care

์ €ํฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธด๊ธ‰ ์š”์ฒญ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด 24์‹œ๊ฐ„ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ 1-800-969-6853๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. 10๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์ ์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”!

์—…๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ณ  ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค, ํ˜„์ง€ํ™” ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ†ต์—ญ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ผ ๋…„ ์ค‘ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ผ๋„ ์–ธ์ œ๋“  ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ๋•๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋†’์ด์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์  ๋ฐ›๊ธฐ

๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?

๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”

์ถ”์ฒœ ๊ธฐ์—…

ํ…Œ์ŠคํŠธ
ํ…Œ์ŠคํŠธ
ํ…Œ์ŠคํŠธ
ํ…Œ์ŠคํŠธ