언제 통화 통역 서비스가 필요할지 예상하지 못하실 겁니다.
바쁜 응급실 근무 중이신데, 늦은 시간이고, 갑자기 영어를 못하는 가족들이 소리를 지르며 환자가 들어온다고 가정해 보겠습니다. 어떻게 하시겠나요? 이민 신청이나 법적 소송과 관련하여 즉각적인 통역 지원이 필요한 외국인 난민은 어떤가요? 누가, 언제, 어떤 상황으로 찾아올지 항상 알 수 없으므로 모든 언어의 전문 통화 통역사가 모든 상황에 대응할 수 있도록 지원합니다.
그러시다면 Day Interpreting가 딱 맞는 솔루션이 되실 겁니다. 병원, 로펌, 콜센터, 경찰서 등에서 통역 서비스를 제공합니다.
통화 통역사는 통화를 통해 한 언어에서 다른 언어로 빠르고 효율적으로 콘텐츠나 대화를 번역하는 사람입니다.
이를 통해 전 세계 어디에서나 언제든 통역과 번역이 가능하므로 통화 통역 서비스는 많은 산업과 개인에게 필수적인 서비스가 되었습니다. 전문 통역사가 여러 명의 발신자와의 대화를 중재하거나, 스피커폰을 사용하여 같은 공간에 있는 개인 간의 대화를 통역할 수도 있습니다. 통역사는 대면 통역사와 동일하게 업무를 수행합니다. 시간이 촉박하고 비용을 절감하고 싶다면 전화 한 통이면 24시간 연중무휴 통역 서비스를 이용할 수 있습니다. OPI 서비스 제공 대상:
환자의 친척, 관리인 또는 법률 보조원이 전문가의 진단서나 법원 소환장을 통역하도록 허락하는 일은 좋지 않은 생각인데다, 수백만 달러의 소송을 당할 수도 있는 일입니다.
비전문적이거나 부정확한 통역으로 인해 병원, 클리닉, 사무실 또는 로펌에서 법적 책임의 위험에 처하지 않도록 하세요. 모든 환자나 고객이 자신의 진단이나 사례를 명확하게 이해할 수 있도록 하세요. 당사는 미국 사법 통역사 및 번역가 협회(NAJIT)의 자랑스러운 회원으로서 다음과 같은 OPI 서비스를 제공합니다: