사용자 가이드 & 매뉴얼 번역 서비스

User Guide & Manual Translation Services

국제 팀을 위한 매뉴얼 번역

여러분은 비즈니스가 여러 지역에 걸쳐 있으시군요. 다양한 기술, 문화, 언어적 특성을 가진 직원들이 있고요.

그런데 대부분의 해외 직원이 영어를 어느 정도 이해할 수는 있는 상황이더라도, 기업 커뮤니케이션의 메시지가 올바르게 해석되고 있다고 확신할 수 있을까요? 회사 전체의 효율성을 높이고 비용이 많이 드는 실수를 피하고 싶으신가요? 세계에서 가장 크고 존경받는 일부 기업은 직원 매뉴얼 및 기업 커뮤니케이션 번역에 대해 당사를 신뢰하고 있습니다.

Manual Translations for Your International Team

견적 요청하기

아래 버튼을 누르고 필요한 정보를 제출하시면 단 10분 만에 무료 견적을 받아보실 수 있습니다!

Corporate Translations for Your Most Important Asset

가장 중요한 자산을 위한 기업 번역

여러분이 세계 최고의 기술을 사용하고 시장에서 가장 정교한 제품이나 서비스를 제공한다고 해도 가장 중요한 자산이 없다면 아무것도 아닐 것입니다.

직원, 즉 인재는 비즈니스에 있어 모든 것을 의미합니다. 그러니 직원 매뉴얼을 직원들의 모국어로 번역하여 이들에게 얼마나 큰 관심을 갖고 있는지 보여주세요. 당사는 모든 언어, 모든 지역에서 여러분의 문서를 완벽하게 번역할 수 있습니다. 타겟 고객을 위한 빠르고 정확하며 현지화된 매뉴얼 번역.

매뉴얼 번역 서비스 외에도 당사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다:

비즈니스를 위한 기업 커뮤니케이션 로컬라이제이션

여러분의 대외 커뮤니케이션 및 마케팅 자료는 매우 중요합니다.

오랫동안 충성도가 높았던 고객이나 잠재 고객에게 모호하게 번역된 메시지, 또는 더 나쁜 경우 실수로 가득 찬 메시지를 보낼 수는 없습니다. 대규모 해외 고객층을 대상으로 하시는 분이라면 회사 뉴스레터와 마케팅 자료를 해당 언어로 번역하고 현지화하는 것은 단순 좋은 아이디어가 아니라 필수입니다. 현지 시장에 어필할 수 있는 최첨단 마케팅 자료와 제품 사용자 가이드를 통해 상파울루에서 베이징에 이르기까지 전 세계 시장 점유율을 확보하세요.

Corporate Communication Localization for Your Business
User Guide Translation Services for Your Customers

고객을 위한 사용자 가이드 번역 서비스

여러분은 목표치에 도달했습니다. 제품을 판매했고요. 잠재 고객이 마케팅 퍼널의 모든 단계를 거쳐 성공적으로 고객이 되었습니다.

이제 어떻게 해야 할까요? 어떻게 하면 고객 만족도를 높이고 재구매를 유도할 수 있을까요? 제품 사용 설명서와 지침이 소비자의 모국어로 정확하게 번역되었는지 확인하는 것부터 시작할 수 있습니다.

중국어로 된 사용 설명서가 함께 제공되는 제품을 사용한다면 어떻게 하시겠습니까? 아마 다시는 구매하지 않을 것입니다. 고객을 외면하지 마세요. 당사의 사용자 가이드 번역을 활용하면 다음과 같은 효과를 경험할 수 있습니다:

  • 시장 공략 범위 확대
  • 전 세계에 제품 또는 서비스 판매
  • 로컬라이제이션을 통한 전환율 증대
  • 전 세계적으로 기업 이미지 개선