Legal Translation Services –           Certified, Fast & USCIS-Approved

Do you need legally binding translations you can trust? Our certified legal translation services are relied upon by top law firms worldwide. Whether it’s USCIS immigration documents, contracts, court filings, or international agreements, we deliver precise, legally compliant translations in any language—with certifications included at no extra cost.

At Day Translations, we understand that accuracy and confidentiality are critical in legal matters. That’s why our expert legal translators have proven expertise in complex legal terminology and global legal systems, ensuring that your documents meet all local and international legal standards.

Law firms, corporate legal teams, and government agencies trust us to handle high-stakes legal translations with speed, precision, and absolute discretion. Call us today and let us simplify your legal language needs—so you can focus on what matters most: winning your case.

Get Your Free Online Quote

Why Choose Our Legal Translation Services?

Immigration lawyers and asylum seekers rely on our USCIS-approved legal translations in any language to facilitate their immigration process. Multinational corporations and corporate law firms trust us with their confidential documents and contracts to solidify international transactions. You can count on us to provide accurate, certified translations in over 100 languages, as well as the following added benefits:

Our Legal Translation Solutions

Contract Translation

Contract Translation

Accurately translating agreements, contracts, and legal clauses to ensure all parties fully understand the terms.

Litigation Translation

Litigation Translation

Expert translation of court documents, evidence, and legal briefs to support litigation processes across borders.

Patent Translation

Patent Translation

Precise translation of patent applications and technical documents to meet international intellectual property requirements.

Corporate Legal Documentation

Corporate Legal Documentation

Translating corporate bylaws, internal policies, and regulatory filings to ensure compliance and clear communication in all languages.

Immigration and Visa Documentation

Immigration and Visa Documentation

Expert assistance with translating visas, passports, and immigration documents to meet USCIS and other countries’ requirements.

Legal Translation

Certified Legal Translation Services

Many joyful decisions, such as immigrating to or from the United States or opening a business, require long legal processes and extensive documentation.

Things can get even more burdensome when the documents must be translated from a foreign language and certified.

That’s why we provide you with a team of legal translation professionals that not only work accurately and fluently with the language that you need, but also with the proper terminology required in the legal industry for legal document translation. Some of the projects our legal translators have collaborated on include the certified translation of love letters to unite families separated by international borders, sworn statements to secure asylum for individuals seeking refuge from war-torn countries, text messages in international divorce and custody cases, and wills and trusts in cross-border inheritance and estate proceedings.

All of our certified legal translations are accompanied by a certification of accuracy and approved by USCIS and other legal authorities across the globe.

Types of Legal Documents Requiring Translation

Legal documents come in various forms, each requiring accurate and precise translation to ensure the intended meaning is conveyed correctly in the target language. Some of the key types of legal documents that often require translation include:

  • Contracts and Agreements: Essential for business transactions and partnerships.
  • Court Documents: Including lawsuits, judgments, and decrees.
  • Patents and Intellectual Property Documents: Protecting innovations and creative works.
  • Immigration Documents: Such as visas, passports, and residency permits.
  • Business Documents: Including articles of incorporation and bylaws.
  • Real Estate Documents: Such as deeds and property titles.
  • Wills and Trusts: Ensuring the proper distribution of assets.
  • Divorce and Family Law Documents: Addressing personal legal matters.

Each of these documents requires a high level of accuracy and expertise to ensure that the legal language is correctly translated into the target language, maintaining the document’s original intent and legal validity.

Legal Translation
Law Firm Translations for the Global Market

Law Firm Translations for the Global Market

In today’s world, legal firms work closer with international clients and other international firms more than ever before. Being prepared for international cases not only ensures you’ll close bigger and better deals, but it also builds up your reputation as an experienced and diverse firm in the industry.

Our certified legal translations attest to the accuracy of the language service we provide. Your firm can rest assured that the documents for your international clients and the court interpreting services for your international cases will be handled efficiently and professionally with our certified legal translation services, ensuring accurate translations in the target language.

Rigorous USCIS-Certified Legal Translation Services

Our team of legal translators provides rigorous certified services to a wide variety of clients, such as:

  • Immigrants and immigration law firms
  • Businesses and professionals who want to enter American and foreign markets
  • Scholars interested in working and studying in American and foreign institutions
  • Expats who want to change their civil status

Our USCIS-certified translation services ensure that all legal documents are translated with the highest level of precision and reliability

Rigorous USCIS-Certified Legal Translation Services
Do You Need a Court Interpreter?

Do You Need a Court Interpreter?

As opposed to the translation of written legal documents, court interpreting is the activity of communicating messages from foreign-language speakers into the official language of the court handling the case.

A court interpreter must be incredibly agile and sharp, understanding and speaking both languages fluently in order to accurately convey the message of any foreign language speaker, whether it is a court expert or a nervous, soft spoken witness.

When it comes to court interpreting services, you need absolute accuracy, and you can’t do better than with our professional court interpreters. Click here for more information on how to hire one of our court interpreters.

In Addition to Legal Translation Services, We Offer:

Day Translations is a Proud NAJIT Member

Day Translations is a Proud NAJIT Member

As a proud member of the National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT), our global team of legal translators provides efficient and fast turnaround with perfect understanding of legal concepts, jargon, and terminology by all parties concerned.

Don’t place your firm’s reputation or visa application at risk by using non-professional translation. From translated immigration documents to international contracts, let our experts help you every step of the way for your legal translation service needs.