In der globalen Filmindustrie ist eine professionelle Lokalisierung entscheidend für den internationalen Erfolg. Mit unseren professionellen Lokalisierungsdiensten sorgen wir bei Day Translations dafür, dass die Botschaft Ihres Films bei Zuschauern auf der ganzen Welt ankommt.Wir sind auf die Übersetzung und Lokalisierung von Drehbüchern spezialisiert und berücksichtigen dabei regionales Vokabular, Slang, Humor und kulturelle Nuancen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer aus Ihren Zielregionen sorgen dafür, dass die Handlung verstanden wird und beim richtigen Publikum ankommt. Über die Sprache hinaus beraten wir zu kulturellen Bezügen, Witzen, bildlichen Darstellungen, Nacktheit und obszönen Ausdrücken, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.Neben der Filmlokalisierung bieten wir Dienstleistungen für Videospiele, Websites, Software, mobile Apps und Sprachtests an. Wir bereiten Ihre Inhalte für den Verkauf in mehreren Sprachen und Ländern vor und nutzen unser Fachwissen, um Ihre globale Reichweite zu erhöhen.
Vertrauen Sie bei der Lokalisierung Ihrer Filme auf Day Translations und erleben Sie unübertroffene Qualität, Professionalität und Engagement, um Ihren Film zu einem internationalen Erfolg zu machen. Lassen Sie uns für Ihren Film den roten Teppich ausrollen und dafür sorgen, dass er weltweit die Anerkennung erhält, die er verdient.
Senden Sie Ihre Dokumente und wählen Sie Ihre Optionen in weniger als 5 Minuten aus.
Genehmigen Sie die Übersetzung oder fordern Sie eine kostenlose Korrektur an
Erhalten Sie Ihre genehmigte, fertige Übersetzung.
Day Translations bietet stets professionelle und hervorragende Dienstleistungen. Wenn ich könnte, würde ich 10 Sterne oder mehr geben. Ihre Übersetzungen werden immer schnell und sehr professionell erledigt. Ich bin seit Monaten ihr Kunde und ich bin überzeugt, dass niemand ihre Preise unter- und ihre Leistungen überbieten kann.
Ronald Mesia Verifizierter Kunde
Sie sind ziemlich gut. Ich habe vor Day Translations ein anderes Unternehmen genutzt, war mit den Ergebnissen jedoch nicht zufrieden. Day Translations ist einfach viel professioneller. Die Ergebnisse sprechen für sich. Falls Sie sich das fragen: Ich arbeite nicht für sie. Ich bin einfach nur ein zufriedener Kunde.
Jean V. Verifizierter Kunde
Ich habe mit Day Translations sehr gute Erfahrungen gemacht. Ich habe mein Dokument hochgeladen, um eine Übersetzung vom Schwedischen ins Englische zu erhalten, und innerhalb von 10 Minuten ein Angebot per E-Mail bekommen. Schon nach wenigen Tagen erhielt ich eine perfekte Übersetzung. Ich werde Day Translations auf jeden Fall wieder verwenden.
Oden Groth Verifizierter Kunde